抜

Вытащить

Количество черт: 7

Чтения

Он-ёмиバツ、ハツ、ハイ

Кун-ёмиぬ.く、-ぬ.く、ぬ.き、ぬ.ける、ぬ.かす、ぬ.かる

Уровень JLPT: N2 Дзёё 8-й класс

Значения

вытащить
(как 2-й элемент сложн. гл. обозначает исчерпывающий характер действия:)
вытаскивать, выдёргивать
извлекать
отбирать, делать выборки (выписки)
удалять
исключать
вычёркивать
опускать, пропускать

Радикалы и компоненты

Радикал手рука 扌вариант

Компоненты

Из чего состоит

抜

→
→
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

finger · fingers · friend · woman (女) · crotch

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 761

Составные слова

抜くぬく

(как 2-й элемент сложн. гл. обозначает исчерпывающий характер действия:); вытаскивать, выдёргивать; извлекать; [栓を]抜く откупоривать (бутылку); отбирать, делать выборки (выписки); удалять; исключать; вычёркивать; опускать, пропускать

抜けるぬける

выпадать (откуда-л.); выниматься; быть пропущенным; недоставать, не хватать; проходить, исчезать; проходить через (что-л.)

海抜かいばつ

высота над уровнем моря

奇抜きばつ

{～な} оригинальный, необычный; свежий, новый

選抜せんばつ

отбор; селекция; {～する} отбирать, выбирать

抜群ばつぐん

{～の} выдающийся

抜粋ばっすい

выдержка, выписка, вырезка; выборки; избранные места (из лит. произведения); {～する} делать выписку (вырезку, выборки)

抜きぬき

без (чего-л.), за вычетом, за исключением (чего-л.); победа; : {～にする} опускать, пропускать; (ср.) …ぬき

間抜けまぬけ

(прост.) разноголосица; болван, идиот, тупица; разиня; {～な} бестолковый, глупый, тупой

骨抜きほねぬき

{～の} без костей; (обр.) выхолощенный; бессодержательный; {～にする} выхолащивать, лишать основного содержания

手抜きてぬき

недоделка; (шахм.) намеренная небрежность

栓抜きせんぬき

пробочник, штопор; ключ (для открывания бутылок)

抜かすぬかす

пропускать, опускать; (грубо) говорить

抜かるぬかる

допускать оплошность (промах); зевать

抜本的ばっぽんてき

коренной, радикальный

目抜きめぬき

{～の} важнейший, самый главный

引き抜くひきぬく

вырывать [с корнем]; вытаскивать; отбирать; переманивать

追い抜くおいぬく

(см.) おいこす

抜け出すぬけだす

выскользнуть, ускользнуть (откуда-л.); сбежать (напр. с урока); выбраться (напр. из толпы); улететь (из клетки о птице); убежать (напр. из конюшни о лошади)

切り抜ききりぬき

вырезка (из газеты и т. п.); цитата, выдержка, извлечение (из книги и т. п.)

生え抜きはえぬき

{～の} прирождённый, чистокровный; настоящий

Kun-примеры

彼らは最もよい作品二つを抜き出した。ぬきだす

Они выбрали два лучших произведения.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は歩いて森を通り抜けた。

Он прошёл через лес.tatoeba

彼は聞こえないふりをしてその難局を切り抜けた。

Он вышел из беды, притворившись, что не слышит.tatoeba

彼は抜群の騎手だ。

Он безусловно лучший жокей.tatoeba

彼は抜け目がないというよりついているのだ。

Он везучее, чем умён.tatoeba

Порядок черт

7 черт

Практика написания

Практика написания 抜

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

抜