← Назад

Объятие
Количество черт: 8

Чтения

Он-ёмиホウ
Кун-ёмиだ.くいだ.くかか.える

Значения

  1. объятие
  2. держать на руках (ребёнка и т. п.)
  3. обнимать, держать в объятиях

Популярное использование

抱く抱える介抱

Радикалы и компоненты

Компоненты
Из чего состоит

Мнемоника (RtK)

finger · fingers · wrap · bound up () · snake () · self ()

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 697

Составные слова

抱くいだく
держать на руках (ребёнка и т. п.); обнимать, держать в объятиях; ((тж.) 懐く) иметь, питать [в душе], чувствовать
抱えるかかえる
держать [в руках]; нести; содержать, иметь на руках; держать [в услужении], нанимать
辛抱しんぼう
терпение; {~する} быть терпеливым; терпеть, выносить; {~して} терпеливо, стойко; {~のない} нетерпеливый
抱えかかえ
(с числ.) охапка; обхват; {~の} наёмный (на долгий срок); гейша, работающая по контракту (в чайном домике, ресторане и т. п.)
抱負ほうふ
стремления, желания; намерения, планы; {~ある} обладающий большими стремлениями
抱擁ほうよう
объятие; {~する} обнимать; (перен.) [при]соединяться
抱っこだっこ
нести на руках (ребенка, домашнее животное, куклу и т. п.); держать; вверх!; нести меня
抱き合うだきあう
обниматься; (обр.) стакнуться
合抱ごうほう
armful
一抱えひとかかえ
охапка
横抱きよこだき
(связ.:) 横抱きにかかえる держать (нести) под мышкой; нести на бедре (ребёнка, поддерживая рукой)
抱き身だきみ
грудка птицы
ひと抱えひとかかえ
охапка
召し抱えめしかかえ
mercenary troops
召抱えるめしかかえる
(уст.) держать (кого-л.) [у себя] на службе
抱え込むかかえこむ
держать в объятиях, прижимать
召し抱えるめしかかえる
(уст.) держать (кого-л.) [у себя] на службе
新年の抱負しんねんのほうふ
новогоднее обещание
抱き竦めるだきすくめる
to hug tight
抱っこマンだっこマン
ребёнок, просящийся на ручки
抱きしめるだきしめる
обнимать крепко
抱っこするだっこする
носить на руках
おんぶに抱っこおんぶにだっこ
relying completely on others
少年よ、大志を抱けしょうねんよ、たいしをいだけ
boys, be ambitious
彼は包みを小脇にえていた。
Он держал пакет под мышкой.tatoeba
彼は彼女をきすくめた。
Он внезапно крепче сжал её в объятиях.tatoeba
彼は彼女をしっかりといた。
Он крепко держал её.tatoeba
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれをいた。
Он восхищался её талантами.tatoeba
また玉鬘に戯れる父の姿に不審をくのであった。
He also sees his father flirting with Tamakazura and grows suspicious.wiki
中の君に親しく近付く薫に、匂宮は警戒の念をく。
Nioumiya was suspicious of Kaoru who was getting closer to Naka no miya.wiki
日本のタクシーがえる問題点
Problems of taxis in Japanwiki
また、保護のための放鳥も困難な問題をえる。
Hocho for species preservation is also faced with difficult problems.wiki

Порядок черт

8 черт

Практика написания

Практика написания 抱

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе