振

Трясти

Количество черт: 10

Чтения

Он-ёмиシン

Кун-ёмиふ.る、ふ.れる、ふ.るう

Дзёё 8-й класс

Значения

трясти
махать, размахивать, взмахивать, встряхивать (чем-л.)
раскачивать (что-л.)
трясти (что-л.)
(связ.) посыпать (чем-л.)
(связ.) назначать
(связ.) отвергать
(фин.) выдавать (чек)
выставлять (тратту)

Радикалы и компоненты

Радикал手рука 扌вариант

Компоненты

Из чего состоит

振

→
→
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

finger · fingers · sign of the dragon · cliff (厂) · two (二) · hairpin · safety-pin

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 2167

Составные слова

振るふる

махать, размахивать, взмахивать, встряхивать (чем-л.); раскачивать (что-л.); трясти (что-л.); (связ.) посыпать (чем-л.); (связ.) назначать; (связ.) отвергать; (фин.) выдавать (чек); выставлять (тратту)

振り込むふりこむ

(см.) はらいこむ

振り返るふりかえる

обернуться, оглянуться

三振さんしん

страйк-аут

振りふり

[внешний] вид, облик (чей-л.); одежда, костюм (на ком-л.); манеры, движения; поведение; (театр.) игра; жесты, движения; {～をする} притвориться, прикидываться, делать вид; (ср.) …ふり (и) …ぶり

振興しんこう

(кн.); содействие; стимулирование; {～する} способствовать развитию (чего-л.); продвигать, стимулировать (что-л.); воодушевлять (кого-л.); подъём, рост, расцвет; мощное развитие; {～する} подниматься, расти, развиваться

振動しんどう

вибрация, колебание; {～する} вибрировать, колебаться; {～しない} виброустойчивый

振幅しんぷく

(физ.) амплитуда [колебаний]

不振ふしん

застой, вялость; {～の} неразвивающийся, стоящий на месте, застойный; Xチームははなはだ不振だった команда X играла вяло (была не в форме)

振替ふりかえ

перевод, перечисление (денег); (фин.) трансферт

振込ふりこみ

оплата через банковский депозитный перевод; сброс плитки, которая становится выигрышной плиткой другого игрока

手振りてぶり

жестикуляция; {～をする} жестикулировать

身振りみぶり

жест, жестикуляция; телодвижения; {～[を]する} жестикулировать

振り子ふりこ

маятник; (кн.) маятник

空振りからぶり

размах и промах; (удар и) неспособность установить контакт; (заканчивающийся) неудачей; бесплодные усилия; тщетная попытка

奪三振だつさんしん

выбивая бэттера

振り仮名ふりがな

фуригана (кана, которая пишется справа от иероглифа и обозначает его произношение)

振り回すふりまわす

размахивать (чем-л.; обр.) кичиться (чем-л.), показывать, выставлять (что-л.); злоупотреблять (властью и т. п.)

振り向くふりむく

оглядываться, оборачиваться

振り切るふりきる

(см.) ふりはなす

振り出しふりだし

начало; (фин.) выдача (напр. векселя); (мед.) отвар, настойка

振る舞うふるまう

вести себя (как-л.); принимать; угощать

振り付けふりつけ

постановка танца; {～をする} поставить танцы

振る舞いふるまい

поведение, манеры; {～をする} вести (держать) себя (как-л.); (прост.) приём; угощение; магарыч

Kun-примеры

彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。ふる

Он держал руль одной рукой и махал мне другой.tatoeba

彼は首を上下に振った。ふる

Он кивал головой вверх и вниз.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は片手でハンドルを握り、もう一方の手を私のほうに振った。

Он держал руль одной рукой и махал мне другой.tatoeba

彼は飛行機に乗る前に私の方を振り返って見た。

Он оглянулся на меня, прежде чем сесть в самолёт.tatoeba

彼は彼女の話し振りが気に入らなかった。

Ему не нравился её стиль речи.tatoeba

彼は卑しい振舞いをした。

Он вёл себя дешёво.tatoeba

Порядок черт

10 черт

Практика написания

Практика написания 振

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе