捕 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N2)

Чтения

Он-ёмиホ

Кун-ёмиと.らえる、と.らわれる、と.る、とら.える、とら.われる、つか.まえる、つか.まる

Уровень JLPT: N2 Дзёё 8-й класс

Значения

поймать

Радикалы и компоненты

Радикал手рука 扌вариант

Компоненты

Из чего состоит

捕

→
→
- →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

finger · fingers · dog-tag · arrowhead · screwdriver · utilize · utilise

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1978

Составные слова

捕まえるつかまえる

схватить, поймать (кого-л.); ухватиться (за кого-что-л.)

逮捕たいほ

арест; {～する} арестовывать

捕るとる

поймать (дикое животное, рыбу, насекомое, бейсбольный мяч и т.д.); поймать

捕獲ほかく

захват (пленного, трофеев); {～する} захватывать

военнопленный; {～にする} брать в плен; {～になる} попасть в плен

捕まるつかまる

быть схваченным, быть пойманным; ухватываться, цепляться, держаться (за что-л.)

捕らわれるとらわれる

быть пойманным (схваченным); быть захваченным в плен; быть арестованным; (перен.) быть охваченным (страхом и т. п.); быть во власти, быть рабом (привычки, страсти и т. п.)

捕穫ほかく

захват (пленного, трофеев)

捕囚ほしゅう

captivity

捕捉ほそく

1): {～する} находить, обнаруживать

拏捕だほ

захват (гл. обр. судна); задержание, арест

拿捕だほ

захват (гл. обр. судна); задержание, арест

猿捕茨さるとりいばら

сарсапариль, повой, Smilax china (L. (полудревесное вьющееся растение)

召捕るめしとる

(уст.) арестовывать

人捕りひととり

хйтотори (название детской игры, состоящей в захвате пленника из одной группы в другую)

китобойное судно, китобоец

捕捉剤ほそくざい

поглотитель (хим.)

捕物帖とりものちょう

1) (уст.) заметки (записная книжка) сыщика

Дополнительные примеры

彼は捕虜になった。

Он был в плену.tatoeba

彼は捕らわれの身である。

Он закован в цепи.tatoeba

彼は彼女の腕を捕まえた。

Он схватил её за руку.tatoeba

彼は逃げるか逃げないかのうちにまた捕まった。

Едва он бежал, как его поймали снова.tatoeba

Порядок черт

10 черт

Практика написания

Практика написания 捕

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

捕