損 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N2)

Чтения

Он-ёмиソン

Кун-ёмиそこ.なう、そこな.う、-そこ.なう、そこ.ねる、-そこ.ねる

Уровень JLPT: N2 Дзёё 5-й класс

Значения

потеря, ущерб
убыток, потери
ущерб
терпеть ущерб
иметь (получать) неприятности
быть убыточным
невыгодность

Радикалы и компоненты

Радикал手рука 扌вариант

Компоненты

Из чего состоит

損

→
→
- →
- →
  - →
  - →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

finger · fingers · employee · mouth (口) · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 719

Составные слова

損得そんとく

прибыли и убытки; выгодность; [материальные] интересы

欠損けっそん

нехватка, дефицит; убыток; ущерб, урон; (воен.) потери; {～となる} составлять дефицит; приводить к убытку

損益そんえき

прибыли и убытки; выгоды и невыгоды

損害そんがい

ущерб; убытки; урон, потери; повреждения; {～のない} непострадавший; неповреждённый

損失そんしつ

потеря; урон, ущерб; убыток

損傷そんしょう

повреждение; рана; ущерб; потери; травмирование; {～する} быть повреждённым; быть раненным; потерпеть ущерб

破損はそん

повреждение, поломка; авария; {～する} быть повреждённым; сломаться; быть разрушенным

毀損きそん

повреждение, порча; ущерб, урон; {～する} повреждать, портить; наносить ущерб (урон)

((тж.) 害う) портить (что-л.), вредить (чему-л.); ((тж.) 害なう, 傷う) ранить; убить; (как 2-й компонент сложн. гл. указывает на то, что действие не удалось:)

損するそんする

терпеть убыток; нести потери; нести убытки; терпеть ущерб; иметь (получать) неприятности

見損なうみそこなう

неправильно представлять себе; неверно оценивать; видеть в неправильном свете; иметь неправильный взгляд (на что-л.); ошибаться; не увидеть, пропустить

損害賠償そんがいばいしょう

возмещение [убытков], компенсация; репарации; {～をする} возмещать (компенсировать) убытки, выплачивать компенсацию, компенсировать (кого-л.) за причинённый ущерб; выплачивать репарации

損害保険そんがいほけん

страхование нежизни; общее страхование; страхование имущества и от несчастных случаев

汚損おそん

пятно; загрязнение; налёт пыли

丸損まるぞん

чистый (сплошной) убыток

1) неправильно представлять себе; неверно оценивать; видеть в неправильном свете; иметь неправильный взгляд (на что-л.); ошибаться

山澤損さんたくそん

sun (hexagram 41 of the I Ching: decrease)

Дополнительные примеры

彼は遅く起きた、その結果、バスに乗り損なった。

Он проснулся поздно и пропустил автобус.tatoeba

彼は他人の機嫌を損ねないように気をつけている。

Он боится кого-либо обидеть.tatoeba

Порядок черт

13 черт

Практика написания

Практика написания 損

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

損