携 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N1)

Чтения

Он-ёмиケイ

Кун-ёмиたずさ.える、たずさ.わる

Уровень JLPT: N1 Дзёё 8-й класс

Значения

носить
держать в руке
брать (иметь) с собой

Радикалы и компоненты

Радикал手рука 扌вариант

Компоненты

Из чего состоит

携

→
- →
  - →
- →
  - →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

finger · fingers · turkey · fist · from

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 742

Составные слова

携わるたずさわる

быть причастным, иметь отношение

連携するれんけいする

сотрудничать, взаимодействовать

携帯けいたい

{～[の]} портативный, переносный, ручной; карманный; (воен.) носимый, возимый; ношение [при себе]; {～する} носить (иметь) при себе; брать с собой

提携ていけい

блок, соглашение; {～する} создавать блок, вступать в соглашение; {…と～して} в контакте с (кем-л.)

必携ひっけい

руководство, пособие (учебное); {～の} необходимый, обязательный

連携れんけい

сотрудничество, совместные действия; {…と～して} в сотрудничестве (с кем-л.); совместными действиями (с кем-л.)

携えるたずさえる

держать в руке; брать (иметь) с собой

携帯電話けいたいでんわ

мобильный (сотовый) телефон

携帯ストラップけいたいストラップ

ремешки для мобильного телефона

携るたずさわる

быть причастным, иметь отношение

携行けいこう

: {～する} носить (иметь, возить) при себе; брать с собой

技術提携ぎじゅつていけい

technical cooperation

сотрудничать, объединяться

携帯するけいたいする

носить при себе

戦略的提携せんりゃくてきていけい

strategic partnership

Kun-примеры

彼女は社会福祉に携わっている。たずさわる

Она занимается социальной работой.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は医学の研究に携わっている。

Он занимается медицинскими исследованиями.tatoeba

彼はそれ以来宗教活動に携わっている。

С тех пор он занимается религиозной деятельностью.tatoeba

彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。

Его мобильный телефон излучал радиоволны, которые мешали другим телефонам.tatoeba

二つの政党は提携してその法案をつぶした。

Обе стороны объединились, чтобы заблокировать законопроект.tatoeba

- 日本の携帯電話

Japanese cellular phonewiki

- 日本の携帯電話文化

Cellular-phone culture in Japanwiki

Порядок черт

13 черт

Практика написания

Практика написания 携

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

携