放 — Порядок черт, чтения и значение (JLPT N2)

Чтения

Он-ёмиホウ

Кун-ёмиはな.す、-っぱな.し、はな.つ、はな.れる、こ.く、ほう.る

Уровень JLPT: N2 Дзёё 3-й класс

Значения

освобождать
выпускать, отпускать [на волю]

Радикалы и компоненты

Радикал攴удар

Компоненты

Из чего состоит

放

→
- →
→
- →
  - →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

compass · direction (方) · taskmaster

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 535

Составные слова

放送ほうそう

[радио]передача; телепередача; радиовещание; {～する} передавать по радио (по телевидению)

解放かいほう

освобождение, раскрепощение; {～する} освобождать, делать свободным, раскрепощать; отцепление (вагона, прицепа)

開放かいほう

открытие; {～する} открывать; оставлять (делать) открытым (свободным) (вход куда-л.); (ср.) かいほうてき

放つはなつ

(кн.); выпускать [на свободу, на волю]; испускать (свет, запах и т. п.); излучать; стрелять (из чего-л.); изгонять

放鳥ほうちょう

setting free a bird; bird to be set free

放置するほうちする

оставить без внимания

解放するかいほうする

освобождать, делать свободным, раскрепощать

開放するかいほうする

открывать, предоставлять доступ

釈放しゃくほう

освобождение (из тюрьмы); {～する} освобождать, выпускать на свободу

追放ついほう

изгнание, высылка; {～する} изгнать, выслать; чистка (аппарата, учреждения); {～する} вычищать (кого-л.)

放すはなす

выпускать, отпускать [на волю]

放るほうる

бросать, кидать (куда-л., в кого-л.); оставлять, забрасывать; выбрасывать

放映ほうえい

телевещание; трансляция; эфир

放火ほうか

поджог; {～する} поджигать

放棄ほうき

отказ (от чего-л.; воен.) оставление (позиций); {～する} отказываться (от чего-л.); оставлять, покидать, бросать; (воен.) сдавать (позиции)

放射ほうしゃ

излучение, эманация; {～の} лучистый, излучающий; {～する} излучать

放出ほうしゅつ

{～する} испускать; {～する} выпускать, освобождать (кого-л.); {～する} пускать в ход (запасы); (эк.) эмиссия

放水ほうすい

дренаж; {～する} отводить воду, осушать, дренировать; поливка водой из пожарного рукава; {～する} поливать водой из пожарного шланга

放題ほうだい

(суф.:)

放置ほうち

{～する} оставлять как есть (в покое, без внимания); предоставлять идти своим ходом (напр. какое-л. дело); забрасывать

放逐ほうちく

～する; изгонять, высылать; увольнять, выгонять

放任ほうにん

предоставление полной свободы; {～する} дать (делу) идти своим чередом; предоставить самому себе; оставить на произвол судьбы; развязать (кому-л.) руки, выдать карт-бланш

放牧ほうぼく

пастьба, выпас; {～する} пасти, держать на подножном корму

放浪ほうろう

{～する} бродяжничать, блуждать

Kun-примеры

彼は車から放りだされた。ほうりだす

Его вытолкнули из машины.tatoeba

彼は家から放り出された。ほうりだす

Его выбросили из дома.tatoeba

彼はその問題を頭の中から放り出した。ほうりだす

Он выбросил эту проблему из головы.tatoeba

静かにしていろ。さもないとここから放り出すぞ。ほうりだす

Молчи, или я выброшу тебя отсюда.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は放漫だったので失脚した。

Он потерял работу из-за своей безответственности.tatoeba

彼は放心した顔つきをしていた。

На его лице было отсутствующее выражение.tatoeba

彼は放校処分にされた。

Он был исключён из школы.tatoeba

彼は放課後野球をしました。

Он играл в бейсбол после школы.tatoeba

NHK奈良放送局

NHK Nara Broadcasting Stationwiki

NHK京都放送局

NHK Kyotowiki

Порядок черт

8 черт

Практика написания

Практика написания 放

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

放