← Назад

服

Одежда
Количество черт: 8

Чтения

Он-ёмиフク
Уровень JLPT: N4Дзёё3-й класс

Значения

  1. одежда
  2. одежда (гл. обр. европейская), костюм

Синонимы

クローズ服装着物衣服衣装衣類

Популярное использование

洋服衣服克服軍服

Радикалы и компоненты

Радикал月луна
Компоненты
Из чего состоит
服
  • →
  • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

moon (月) · month (月) · flesh (月) · part of the body (月) · underpants · stamp · crotch

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1501

Составные слова

洋服ようふく
одежда (костюм) европейского покроя
衣服いふく
одежда; обмундирование
克服こくふく
преодоление; {～する} преодолевать
軍服ぐんぷく
военная форма, обмундирование
呉服ごふく
(см.) ごふくもの
制服せいふく
форменная одежда, форма
征服せいふく
завоевание; покорение; {～する} завоёвывать; покорять
喪服もふく
траурный костюм, траур
着服ちゃくふく
～する; надевать; присваивать (что-л. чужое)
被服ひふく
одежда; обмундирование
不服ふふく
неподчинение; неодобрение; недовольство; жалоба; {～な} недовольный
服従ふくじゅう
подчинение, повиновение; {～する} подчиниться, покоряться, повиноваться; {～的} покорный, послушный
服飾ふくしょく
костюм и украшения (гл. обр. женские)
服装ふくそう
костюм, одежда; форма
服役ふくえき
прохождение военной службы; {～する} проходить (отбывать) военную службу; отбывание наказания; {～する} отбывать наказание
服用ふくよう
{～する} принимать (лекарство); пить (минеральную воду и т, п.)
礼服れいふく
парадная форма, парадный костюм (мундир); вечерний туалет, бальное платье
和服わふく
японская одежда, японский костюм
承服しょうふく
покорность; подчинение; {～する} покоряться, подчиняться; покорно соглашаться
私服しふく
штатский костюм; полицейский в штатском костюме; сыщик
既製服きせいふく
готовая одежда; одежда, готовая к носке; одежда с полки; одежда с полок
セーラー服セーラーふく
матросская куртка (форма яп. школьниц)
１服いっぷく
1) доза
威服いふく
: {～する} подчинять угрозами (запугиванием)

On-примеры

彼は服を脱いでパジャマを着た。ふく
Он раздел и надел пижаму.tatoeba
彼は服にブラシをかけた。ふく
Он почистил щёткой своё пальто.tatoeba
彼は服ごと水に飛び込んだ。ふく
Он прыгнул в воду со всем, что на нем было.tatoeba
彼は彼女に服を買ってやった。ふく
Он купил для неё платье.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は服装には無頓着です。
Он невнимателен к своей одежде.tatoeba
彼は服装がだらしない。
Он одевается неряшливо.tatoeba
彼は服装がきちんとしているので、私はいつも感心していた。
Его аккуратность в одежде всегда меня впечатляла.tatoeba
彼は服を脱いでパジャマを着た。
Он раздел и надел пижаму.tatoeba

Порядок черт

8 черт

Практика написания

Практика написания 服

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе