札

Счёт

Количество черт: 5

Чтения

Он-ёмиサツ

Кун-ёмиふだ

Уровень JLPT: N2 Дзёё 4-й класс

Значения

счёт
бумажные деньги, банкноты
казначейский билет

Радикалы и компоненты

Радикал木дерево

Компоненты

Из чего состоит

札

Мнемоника (RtK)

ⓘ

tree (木) · wood (木) · fishhook

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 225

Составные слова

改札かいさつ

проверка билетов; {～する} проверять билеты; компостировать билеты; собирать билеты (при выходе)

御札おふだ

офуда — амулет-талисман, выдаваемый синтоистским святилищем или буддийским храмом

荷札にふだ

ярлык, бирка; наклейка

札束さつたば

пачка денег

入札にゅうさつ

заявка (на подряд, на покупку с торгов и т. п., в конверте); предложение цены; {～する}, 入札を募る делать заявку; предлагать цену; торги

名札なふだ

дощечка с именем (на дверях); визитная карточка; рекламная карточка с названием фирмы; карточка, указывающая место гостя за столом (на официальном приёме и т. п.); ярлычок с фамилией владельца (на багаже и т. п.); (воен.) табличка с именем, личный знак

落札らくさつ

удачное предложение (на торгах); удачное приобретение (на аукционе); {～する} быть принятым (о предложении); достаться (о вещи на аукционе)

表札ひょうさつ

табличка с именем (на двери)

応札おうさつ

делать ставку; подавать заявку

札幌さっぽろ

(г.) Саппоро (на о-ве Хоккайдо).)

改札口かいさつぐち

вход (где проверяют билеты)

千円札せんえんさつ

купюра в 1 000 иен

切り札きりふだ

козырь, козырная карта

立て札たてふだ

доска для объявлений

競争入札きょうそうにゅうさつ

{～する} подавать запечатанную заявку на торгах

お札おさつ

бумажные деньги, ассигнация; (ср.) さつ

一札いっさつ

документ; долговая расписка

花札はなふだ

цветочные карты (игральные карты с изображением цветов)

鑑札かんさつ

[правительственное] разрешение, лицензия; патент

辻札つじふだ

sign on a post (esp. containing information about a sight, warnings, congratulations, etc.)

万札まんさつ

10,000 yen bill

無札むさつ

(riding or entering) without a ticket

On-примеры

全部２０ドル札で、お願いします。さつ

Дайте мне деньги двадцатидолларовыми купюрами.tatoeba

赤ちゃんが１０ドル札をずたずたにしてしまった。さつ

Малыш порвал десятидолларовую банкноту.tatoeba

小額の札にいたしますか、それとも高額の札にいたしましょうか。さつ

Вы хотите мелкие или крупные купюры?tatoeba

週末に偽札が市場にあふれた。にせさつ

Поддельные банкноты наводнили рынок в выходные.tatoeba

Kun-примеры

彼は店の入り口に閉店の札をかけた。ふだ

Он повесил табличку «Закрыто» на входную дверь магазина.tatoeba

ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。おふだ

Теперь есть амулеты и талисманы для домашних животных, которые можно освятить.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は店の入り口に閉店の札をかけた。

Он повесил табличку «Закрыто» на входную дверь магазина.tatoeba

彼は千円札を財布から取り出した。

Он достал из кошелька тысячную банкноту.tatoeba

入札が全部出そろうまで、決定を保留してはどうでしょう。

Предлагаю отложить решение до поступления всех предложений.tatoeba

Порядок черт

5 черт

Практика написания

Практика написания 札

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

札