止

Стоп

Количество черт: 4

Чтения

Он-ёмиシ

Кун-ёмиと.まる、-ど.まり、と.める、-と.める、-ど.め、とど.める、とど.め、とど.まる、や.める、や.む、-や.む、よ.す、-さ.す、-さ.し

Уровень JLPT: N4 Дзёё 2-й класс

Значения

стоп
переставать, бросать (что-л. делать)

Радикалы и компоненты

Радикал止стоп

Компоненты

Из чего состоит

止

Мнемоника (RtK)

ⓘ

footprint (止)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 396

Составные слова

止まるとまる

останавливаться; оставаться там же; останавливаться; (см.) とまる【泊る】; останавливаться; прекращаться

止むやむ

прекращаться; переставать; прекращаться, переставать; замирать (о звуке); ((тж.) 熄む) успокаиваться, стихать

止めるとめる

((тж.) 停める) останавливать (прекращать движение); ((тк.) 止める) останавливать, задерживать, прекращать; выключать (газ, свет, радио и т. п.); ((чаще) 止める) закреплять; ((тк.) 止める) останавливать, удерживать (кого-л. от чего-л.); ((тк.) 留める) задерживать (кого-л.); оставлять после уроков (школьника)

禁止きんし

запрещение; эмбарго; {～[の]} запрещённый, запретный; {～する} запрещать, налагать запрет (эмбарго)

受け止めるうけとめる

отразить (удар); поймать (мяч)

静止するせいしする

останавливаться, быть неподвижным

остановить, прекратить

приостановка, перерыв; пауза; бездействие; застой; простой (судна, машины); {～する} приостановить[ся], прервать[ся]; бездействовать; прекратить[ся]; простаивать; передышка, отдых; привал; {～する} делать передышку, отдыхать; делать привал

止すよす

переставать, бросать (что-л. делать)

制止せいし

приостановление, сдерживание; {～する} сдерживать, удерживать; держать под контролем

静止せいし

покой, неподвижность; {～する} быть в покое; не двигаться; оставаться на месте

阻止そし

(кн.) торможение; помеха; задержка; {～する} тормозить (сдерживать) (что-л.); мешать (препятствовать) (чему-л.)

中止ちゅうし

приостановка; прекращение; отмена; {～になる} прерываться, приостанавливаться; отменяться; {～する} приостанавливать, прерывать; отменять

停止ていし

приостановка; временное запрещение; задержка; {～する} приостановить; временно запретить; остановка; {～する} остановиться; застой, мёртвая точка

廃止はいし

отмена, упразднение; аннулирование; прекращение; уничтожение; {～する} отменять, упразднять; аннулировать; прекращать; уничтожать

防止ぼうし

предотвращение; {～する} предотвращать; препятствовать

抑止よくし

{～する} сдерживать, приостанавливать; подавлять

口止めくちどめ

{～する} запрещать говорить; (перен.) затыкать (кому-л.) рот

歯止めはどめ

предохранитель, защёлка; тормоз

終止符しゅうしふ

точка (в конце периода, раздела)

On-примеры

大型と小型の２台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。ていし

В ангаре находились два самолёта — один большой и один маленький.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は彼らのけんかを止めさせそうとした。

Он попытался положить конец их ссоре.tatoeba

彼は働くのを止めた。

Он прекратил работу.tatoeba

彼は息を止めた。

Он затаил дыхание.tatoeba

電源ON後のセルフテスト中に止まる。

The PC stops during the self-test after the power is switched on.wiki

兌換制度を止める。

The conversion system was stopped.wiki

扇を止める帯状の輪。

This is a ring to keep a Sensu closed.wiki

春宮大夫を止む。

He resigned as Togu no daibu.wiki

春宮大進を止む。

The Togu-daishin system was abolished.wiki

Порядок черт

4 черт

Практика написания

Практика написания 止

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

止