← Назад

汁

Сок
Количество черт: 5

Чтения

Он-ёмиジュウ
Кун-ёмиしる、-しる、つゆ
Уровень JLPT: N1Дзёё8-й класс

Значения

  1. сок
  2. суп
  3. бульон
  4. соус
  5. гной
  6. сок (фруктовый и т. п.)
  7. отвар

Радикалы и компоненты

Радикал水вода氵вариант氺вариант
Компоненты
Из чего состоит
汁
  • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · ten (十) · needle (丨)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 150

Составные слова

青汁あおじる
aojiru; vegetable juice drink made from green leafy vegetables
出汁だし
даси — японский бульон из водорослей комбу, стружки тунца (кацуобуси) или сушёных сардин.
一汁三菜いちじゅうさんさい
итидзю: сансай — «суп и три блюда»: традиционный набор японской трапезы (рис, суп и три гарнира)
果汁かじゅう
фруктовый сок
味噌汁みそしる
суп из мисо
液汁えきじゅう
(кн.) сок (фруктов, деревьев)
灰汁あく
щёлок
汁粉しるこ
сируко (сладкий суп из красной фасоли с рисовыми клёцками)
汁椀しるわん
soup bowl
糟汁かすじる
soup made with sake lees
狸汁たぬきじる
танукидзиру ((а) суп из мяса тануки с мисо, редькой и др.; б) суп из конняку с тофу и мисо)
胆汁たんじゅう
жёлчь
肉汁にくじゅう
мясной бульон, подливка
膿汁のうじゅう
гной
梅汁うめじる
сливовый сок
粕汁かすじる
soup made with sake lees
蕪汁かぶらじる
turnip miso soup
滷汁にがり
соляной раствор; маточный раствор (в солеварнях)
糜汁びじゅう
chyme
蜆汁しじみじる
soup with basket clams (usu. miso soup)
醢汁しょっつる
shottsuru
だし汁だしじる
(см.) だし【出し】 1
鰹出汁かつおだし
бульон из тунца-бонито
旨い汁うまいしる
the lion's share

Дополнительные примеры

奴が一人でうまい汁を吸いやがった。
Этот парень взял лучшее для себя.tatoeba
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
Как? Только немного супа и сельдерея? Я не буддийский монах. Я не могу выжить на такой аскетической диете.tatoeba

Порядок черт

5 черт

Практика написания

Практика написания 汁

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе