← Назад

泡

Пузырь
Количество черт: 8

Чтения

Он-ёмиホウ
Кун-ёмиあわ
Дзёё8-й классKANJIDIC

Значения

  1. пузырь
  2. пена, пузыри пены
  3. пузырь (в стекле)
  4. раковина (в металле)
  5. foam
  6. suds
  7. froth

Радикалы и компоненты

Радикал水вода氵вариант氺вариант
Компоненты
Из чего состоит
泡
  • →
  • →
    • →
      • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

water (水) · water droplets (氵) · water pistol (氵) · wrap · bound up (乙) · snake (乙) · self (自)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 572

Составные слова

気泡きほう
пена; пузыри [пены]
水泡すいほう
пузырь; пена; (кн.) пузыри, пена (на воде)
発泡はっぽう
(см.) はつぼう
発泡スチロールはっぽうスチロール
пенополистирол; вспененный полистирол
一泡ひとあわ
(связ.:) 一泡吹かせてやる (разг.) задать (кому-л.) перцу
泡雪あわゆき
лёгкий снежок
泡沫うたかた
(см.) ほうまつ
ひと泡ひとあわ
(связ.:) 一泡吹かせてやる (разг.) задать (кому-л.) перцу
泡沫的ほうまつてき
transient
泡立つあわだつ
пениться
石鹸の泡せっけんのあわ
soapsuds
泡沫会社ほうまつがいしゃ
(ком.) дутая компания, дутое предприятие
泡沫景気ほうまつけいき
bubble boom
泡沫候補ほうまつこうほ
fringe candidate
気泡緩衝材きほうかんしょうざい
воздушно-пузырчатая плёнка
一泡吹かせるひとあわふかせる
to give someone a surprise
ひと泡ふかせるひとあわふかせる
to give someone a surprise
ひと泡吹かせるひとあわふかせる
to give someone a surprise

Kun-примеры

ビールは泡立ってコップから溢れた。あわだつ
Пиво пенилось через край стакана.tatoeba

Дополнительные примеры

彼の努力はすべて水の泡に帰した。
Все его попытки закончились неудачей.tatoeba
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
Все его усилия, похоже, пропали даром.tatoeba

Порядок черт

8 черт

Практика написания

Практика написания 泡

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе