| Утверждение | Отрицание | |
|---|---|---|
| Настоящее | 生み出すうみだす | 生み出さないうみださない |
| Настоящее, вежл. | 生み出しますうみだします | 生み出しませんうみだしません |
| Прошедшее | 生み出したうみだした | 生み出さなかったうみださなかった |
| Прошедшее, вежл. | 生み出しましたうみだしました | 生み出しませんでしたうみだしませんでした |
| Форма -て | 生み出してうみだして | 生み出さなくてうみださなくて |
| Возможность | 生み出せるうみだせる | 生み出せないうみだせない |
| Страдательная | 生み出されるうみだされる | 生み出されないうみだされない |
| Побудительная | 生み出させるうみださせる | 生み出させないうみださせない |
| Побудительно-страд. | 生み出させられるうみださせられる | 生み出させられないうみださせられない |
| Повелительная | 生み出せうみだせ | 生み出すなうみだすな |