礼

Благодарность

Количество черт: 5

Чтения

Он-ёмиレイ、ライ

Уровень JLPT: N3 Дзёё 3-й класс

Значения

благодарность

Синонимы

Радикалы и компоненты

Радикал示дух 礻вариант

Компоненты

Из чего состоит

礼

Мнемоника (RtK)

ⓘ

salute · altar (示) · fishhook

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1168

Составные слова

お礼おれい

(см.) れい【礼】 4, 5

祭礼さいれい

празднество; религиозная церемония

儀礼ぎれい

этикет

失礼しつれい

невежливость, грубость; {～な} невежливый, грубый; {～する} допустить невежливость, поступить невежливо; (при извинении)

謝礼しゃれい

благодарность; {～する} благодарить; вознаграждение; гонорар; {～する} вознаграждать; выплачивать гонорар

巡礼じゅんれい

паломничество; {～する} совершать паломничество; паломник, пилигрим

洗礼せんれい

крещение

朝礼ちょうれい

утренняя церемония; утренняя поверка (в школе и т. п.)

非礼ひれい

(кн.) невежливость; {～な} невежливый; нетактичный

無礼ぶれい

невежливость; грубость; нахальство; {～な} невежливый, невоспитанный; грубый; нахальный

礼儀れいぎ

этикет; правила приличия

礼金れいきん

[денежное] вознаграждение

礼状れいじょう

благодарственное письмо, письмо с благодарностью за (что-л.)

礼拝れいはい

моление, поклонение (божеству или как божеству); {～する} поклоняться; (см.) れいはいしき

礼服れいふく

парадная форма, парадный костюм (мундир); вечерний туалет, бальное платье

失礼しますしつれいします

извините меня; прошу прощения

失礼しましたしつれいしました

мои извинения; мне жаль; извините меня

обход с визитом (гл. обр. с новогодними поздравлениями)

割礼かつれい

(кн.) обрезание

虚礼きょれい

пустая формальность; формальности; формальная вежливость; церемонность

軍礼ぐんれい

воинские почести

敬礼けいれい

отдавать честь, поклон

On-примеры

彼の無礼さには我慢出来ない。ぶれい

Я не выношу его невежливость.tatoeba

将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。れいふく

Генерал выглядел внушительно в парадной форме.tatoeba

彼が礼儀正しいので、私たちは尊敬している。れいぎ

Мы уважаем его за его вежливость.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は頭が良く、そのうえ礼儀正しい。

Он смышлёный, и вдобавок он вежлив.tatoeba

彼は洗礼を受けてカトリック教徒となった。

Он был крещён как католик.tatoeba

彼は女の子がおぼれているのを助けたので謝礼を受けた。

Он спас девушку от утопления и получил награду.tatoeba

彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。

Он поблагодарил хозяина за прекрасную вечеринку.tatoeba

また、お礼を述べたい場合も同様である。

If you want to express thankful feelings in a prayer, follow the same procedure as the above.wiki

お梶親子は早速主人の放免に社へお礼詣り。

Okaji and her son immediately visited a shrine to pray for her husband's discharge.wiki

Порядок черт

5 черт

Практика написания

Практика написания 礼

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

礼