← Назад

粋

Элегантность
Количество черт: 10

Чтения

Он-ёмиスイ
Кун-ёмиいき
Уровень JLPT: N1Дзёё8-й класс

Значения

  1. элегантность
  2. очарование
  3. изящество
  4. шик
  5. изящный
  6. стильный
  7. со вкусом

Популярное использование

純粋

Радикалы и компоненты

Радикал米рис
Компоненты
Из чего состоит
粋
  • →
  • →
    • →
      • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

rice (米) · ninety · nine (九) · baseball · ten (十) · needle (丨)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 993

Составные слова

純粋じゅんすい
{～の} чистый, без примеси; настоящий
抜粋ばっすい
выдержка, выписка, вырезка; выборки; избранные места (из лит. произведения); {～する} делать выписку (вырезку, выборки)
国粋こくすい
национальные особенности (черты)
粋ないきな
элегантный, утончённый
粋人すいじん
1) эстет
清粋せいすい
elegance
生粋きっすい
: {～の} прирождённый; до мозга костей
精粋せいすい
purity
不粋ぶいき
: ～な
無粋ぶすい
неотёсанный, безвкусный
生っ粋きっすい
: {～の} прирождённый; до мозга костей
国粋主義こくすいしゅぎ
крайний национализм
純粋培養じゅんすいばいよう
clean (pure) culture
純粋理性じゅんすいりせい
(Kantian) pure reason
抜粋するばっすいする
выписывать, цитировать

On-примеры

どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。すい
Им никогда не понять суть японской культуры.tatoeba
いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。ぶすい
Я подумал, что было бы невежливо оспаривать его личность без предупреждения.tatoeba

Kun-примеры

今日の格好はとっても粋ですね。いき
Ты сегодня выглядишь элегантно.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は生粋のパリっ子です。
Он парижанин в душе и теле.tatoeba
彼は生粋のアメリカ人だ。
Он американец до мозга костей.tatoeba
彼は純粋の貴族だ。
Он подлинный аристократ.tatoeba
彼はその詩から一節を抜粋した。
Он выписал отрывок из стихотворения.tatoeba

Порядок черт

10 черт

Практика написания

Практика написания 粋

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе