← Назад

絞

Душить, сжимать
Количество черт: 12

Чтения

Он-ёмиコウ
Кун-ёмиしぼ.る、し.める、し.まる
Уровень JLPT: N1Дзёё8-й класс

Значения

  1. душить, сжимать
  2. (прям. и перен.) выжимать, выдавливать
  3. вымогать, выколачивать (у кого-л. (деньги)
  4. обдирать (кого-л.)
  5. разбранить

Популярное использование

絞る

Радикалы и компоненты

Радикал糸шёлк纟вариант
Компоненты
Из чего состоит
絞
  • →
  • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

thread (糸) · spiderman · mingle · top hat (亠) · father

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1448

Составные слова

絞るしぼる
(прям. и перен.) выжимать, выдавливать; вымогать, выколачивать (у кого-л. (деньги); обдирать (кого-л.); ((тк.) 絞る) [крепко] стягивать; разбранить
絞りしぼり
белые крапинки ((на ткани, листьях; ср.) しぼりぞめ); {～の} с белыми крапинками; в горошек; ткань в белый горошек (с белыми крапинками); (фото) ирисовая диафрагма; (см.) おしぼり
絞殺こうさつ
удушение; повешение; {～する} удушить; повесить
お絞りおしぼり
[горячее] влажное полотенчико (для обтирания лица и рук)
絞めるしめる
душить; сжимать
絞首刑こうしゅけい
смертная казнь через повешение
絞り込むしぼりこむ
сжимать; выжимать; сужать; утончать
絞扼こうやく
(мед.) зажимание, ущемление, перехватывание
引絞るひきしぼる
натягивать до отказа (напр. лук)
御絞りおしぼり
[горячее] влажное полотенчико (для обтирания лица и рук)
絞まるしまる
to be strangled
絞り粕しぼりかす
отжатая гуща, выжимки
絞り滓しぼりかす
отжатая гуща, выжимки
絞り瓣しぼりべん
throttle valve
絞殺すしめころす
удавить, задушить [насмерть]
引き絞るひきしぼる
натягивать до отказа (напр. лук)
羽交絞めはがいじめ
: {～にする} связывать [кисти рук]
絞め殺すしめころす
удавить, задушить [насмерть]
袂を絞るたもとをしぼる
to shed many tears
羽交い絞めはがいじめ
: {～にする} связывать [кисти рук]
脳味噌を絞るのうみそをしぼる
to rack one's brains

Kun-примеры

私たちは声を振り絞って助けを求めた。ふりしぼる
Мы кричали о помощи во весь голос.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は声を引き絞って歌った。
Он пел напряжённым голосом.tatoeba
彼は歯磨きをチューブから絞り出した。
Он выдавил пасту из тюбика.tatoeba
彼は殺人罪で絞首刑に処せられた。
Его повесили за убийство.tatoeba
彼は殺人罪で絞首刑にされた。
Его повесили за убийство.tatoeba

Порядок черт

12 черт

Практика написания

Практика написания 絞

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе