← Назад

編

Вязать
Количество черт: 15

Чтения

Он-ёмиヘン
Кун-ёмиあ.む、-あ.み
Уровень JLPT: N2Дзёё5-й класс

Значения

  1. вязать
  2. том
  3. часть (книги)
  4. глава
  5. (после имени составителя или названия организации) составлено (таким-то
  6. о сборнике и т. п.)

Популярное использование

編物編む

Радикалы и компоненты

Радикал糸шёлк纟вариант
Компоненты
Из чего состоит
編
  • →
  • →
    • →
    • →
      • →
      • →
        • →
        • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

thread (糸) · spiderman · fishfinger · door (戸) · one (一) · ceiling (冖) · flag (方) · scrapbook · glass canopy · hood (冂) · flowers (艹)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1966

Составные слова

編むあむ
вязать; плести; составлять (напр. сборник)
改編かいへん
перестройка, реорганизация; {～する} перестраивать, реорганизовывать, переформировывать
再編さいへん
переформирование, реорганизация; {～する} производить переформирование, реорганизовать
続編ぞくへん
следующая часть (книги, фильма); следующий том; продолжение
長編ちょうへん
роман; эпопея; крупное произведение
編成へんせい
составление (напр. бюджета); формирование, организация; {～する} составлять; формировать, организовывать; {…で～される} состоять (быть составленным) из (чего-л.)
編入へんにゅう
зачисление, причисление, включение; {～する} зачислять, причислять, включать
編者へんしゃ
издатель; составитель
短編たんぺん
короткая вещь (о рассказе и т. п.); рассказ, новелла
編集へんしゅう
[составление и] редактирование; {～する} [составлять и] редактировать; готовить к печати; монтаж (фильма)
編著へんちょ
компиляция
編集者へんしゅうしゃ
редактор; монтажёр (в кино)
編み物あみもの
вязанье, вязаное изделие; {～をする} заниматься вязанием
予告編よこくへん
трейлер (для фильма, телепередачи и т.д.); предварительный просмотр
共編きょうへん
соредакторство; сотрудничество (в литературной работе); совместное составление (напр. словаря)
後編こうへん
вторая часть, второй том (из двух)
詩編しへん
книга псалмов, псалтырь
前編ぜんぺん
первая часть, первый том
編笠あみがさ
амигаса (плетёная соломенная шляпа в виде низкого широкого конуса)
編纂へんさん
(лит.) составление; издание
編輯へんしゅう
1) [составление и] редактирование
韋編いへん
leather cord
共編者きょうへんしゃ
соредактор; сотрудник (по литературной работе)
再編成さいへんせい
переформирование, реорганизация

Kun-примеры

彼女は編み物にはまっている。あみもの
Она погружена в вязание.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は読書をし、その傍らで妻が手袋を編んでいた。
Он сидел и читал, а его жена рядом вязала перчатки.tatoeba
彼は生涯を辞書の編さんに費やした。
Он посвятил жизнь составлению словаря.tatoeba
彼は新しい方式を編み出した。
Он разработал новую формулу.tatoeba
10編の短編物語および１編の断片からなる。
It consists of ten short story pieces, and one incomplete fragment.wiki

Порядок черт

15 черт

Практика написания

Практика написания 編

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе