繕

Чинить

Количество черт: 18

Чтения

Он-ёмиゼン

Кун-ёмиつくろ.う

Дзёё 8-й классKANJIDIC

Значения

чинить
чинить, исправлять
штопать
ремонтировать
приводить в порядок
repair
trim
tidy up
adjust

Популярное использование

Радикалы и компоненты

Радикал糸шёлк 纟вариант

Компоненты

Из чего состоит

繕

→
→
- →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

thread (糸) · spiderman · virtuous · sheep (羊) · horns · mouth (口)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1433

Составные слова

修繕しゅうぜん

ремонт, починка; {～する} ремонтировать, чинить

金繕いきんつくろい

то же, что кинцуги — реставрация керамики лаком с золотом

営繕えいぜん

строительство и ремонт; {～する} строить и ремонтировать

繕うつくろう

чинить, исправлять; штопать; ремонтировать; приводить в порядок

繕いつくろい

починка, штопка; исправление; приведение в порядок

取繕うとりつくろう

1) чинить, исправлять; приводить в порядок

修繕工しゅうぜんこう

ремонтный рабочий

修繕費しゅうぜんひ

расходы на ремонт (на починку); стоимость ремонта

身繕いみづくろい

: {～する} одеваться, наряжаться

取り繕うとりつくろう

1) чинить, исправлять; приводить в порядок

修繕工場しゅうぜんこうじょう

Дополнительные примеры

私は彼女がスカートを修繕しているのに気づいた。

Я нашёл её чинящей юбку.tatoeba

私は彼に靴を修繕するように頼んだ。

Я попросил его починить мои туфли.tatoeba

Порядок черт

18 черт

Практика написания

Практика написания 繕

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе