← Назад

罰

Наказание
Количество черт: 14

Чтения

Он-ёмиバツ、バチ、ハツ
Кун-ёмиばっ.する
Уровень JLPT: N1Дзёё8-й класс

Значения

  1. наказание
  2. кара, наказание
  3. возмездие

Синонимы

処罰制裁罰する

Популярное использование

刑罰

Радикалы и компоненты

Радикал网сеть
Компоненты
Из чего состоит
罰
  • →
    • →
      • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

eye (目) · cross-eyed · net (网) · say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · sword (刀) · sabre (刀) · saber (刀)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 896

Составные слова

刑罰けいばつ
наказание, кара
厳罰げんばつ
строгое наказание
処罰しょばつ
наказание, кара; взыскание; {～する} наказывать, карать; взыскивать; накладывать взыскание; {～的} в порядке наказания; дисциплинарный
賞罰しょうばつ
награждение и наказание; поощрения и взыскания
体罰たいばつ
телесное наказание
懲罰ちょうばつ
наказание, кара; дисциплинарное взыскание; {～する}, 懲罰に処する наказывать, подвергать наказанию; налагать взыскание; {～的} карательный; дисциплинарный
罰金ばっきん
штраф
罰則ばっそく
положение о наказаниях (штрафах)
罰点ばってん
отметки о проступках
罰するばっする
(を) наказывать, карать (за что-л.)
劫罰ごうばつ
eternal punishment
重罰じゅうばつ
heavy punishment
天罰てんばつ
небесная (божья) кара; наказание свыше; возмездие
罰一ばついち
being once divorced
冥罰みょうばつ
(кн.) кара свыше, возмездие
天罰覿面てんばつてきめん
the certainty of divine punishment

On-примеры

彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。ばつ
Они пытались наказать его за преступление, но он сбежал.tatoeba
自然界には褒美もなければ罰もない。ばつ
В природе нет ни наград, ни наказаний.tatoeba

Kun-примеры

公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。ばっする
Чиновник разгласил секрет и был преследован за раскрытие государственной тайны.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は罰金を払うように命じられた。
Ему приказано было уплатить штраф.tatoeba
彼は罰を受けたくなかった。
Ему не нравилось быть наказанным.tatoeba
彼は罰せられるだろう。
Его накажут.tatoeba
彼は罰せられたが、それは当然のことだ。
Его справедливо наказали.tatoeba

Порядок черт

14 черт

Практика написания

Практика написания 罰

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе