← Назад

花

Цветок
Количество черт: 7

Чтения

Он-ёмиカ、ケ
Кун-ёмиはな
Уровень JLPT: N4Дзёё1-й класс

Значения

  1. цветок
  2. цветы
  3. цвет, гордость (чего-л.)
  4. лучшая пора
  5. (связ.) красавица

Синонимы

生け花花札

Популярное использование

花瓶花見生け花花壇花粉

Радикалы и компоненты

Радикал艸трава
Компоненты
Из чего состоит
花
  • →
  • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

flowers (艹) · change · person (人) · spoon (匕) · sitting on the ground

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1084

Составные слова

花瓶かびん
ваза (цветочная)
花見はなみ
любование цветами
生け花いけばな
(кн.); (см.) いけばな; живой цветок; икэбана (яп. искусство установки цветов в вазах или на особых подставках); цветы в вазе [с водой]
花街かがい
квартал гейш и развлечений (устар. также район красных фонарей)
花びんかびん
ваза
花粉かふん
пыльца
花壇かだん
клумба
火花ひばな
искра; (тех.) зажигание, вспышка
花屋はなや
цветовод; цветочный магазин
花嫁はなよめ
невеста
花火はなび
фейерверк; (сокр. см.) はなびせんこう
花形はながた
цветочный рисунок (узор); [цветочная] виньетка; завитушка; заставка; [театральная] звезда
花束はなたば
букет цветов
花鳥かちょう
(кн.) цветы и птицы
花道はなみち
(театр.) ханамити, дорога цветов (помост для актёров, выходящих на сцену через зрительный зал)
花婿はなむこ
жених
花輪はなわ
венок
開花かいか
цветение; (перен.) расцвет; {～する} цвести; (прям. и перен.) расцветать
雌花めばな
женский цветок; пестичный цветок
草花くさばな
цветы (кроме кустарниковых и у деревьев); (кн. см.) くさばな
花園はなぞの
цветник, сад с цветами
桜花おうか
(кн.) цветы вишни; цветы вишни
花柳かりゅう
цветы и ивы; (обр.) гейши
献花けんか
цветочное подношение; цветочная дань; возложение цветов

On-примеры

彼は私を困らせるためにわざと花瓶を割った。かびん
Он намеренно разбил вазу, чтобы меня расстроить.tatoeba
彼は机の上の古い花瓶に視線を向けた。かびん
Он бросил взгляд на старую вазу на столе.tatoeba
彼は壊れた花瓶の破片をくっつけようとした。かびん
Он пытался собрать осколки разбитой вазы.tatoeba
彼は花瓶を落とした。かびん
Он уронил вазу.tatoeba

Kun-примеры

彼女は花に殺虫剤を振りまいた。はな
Она опрыскала цветы инсектицидом.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は非常に美しい花が好きだ。
Ему нравится прекраснейший цветок.tatoeba
彼は彼女に花を摘んでやった。
Он подобрал ей цветы.tatoeba
彼は大きな花束を抱えてやって来た。
Он пришёл с большим букетом цветов.tatoeba
彼は数学の才能を開花した。
Он показал способность к математике.tatoeba
花見の宴会が始まる。
The banquet for cherry blossom viewing starts.wiki
花見だんごとして食べる。
It is usually eaten in hanami (cherry blossom viewing parties).wiki
花壇70種、1800㎡
Flowerbeds: Seventy species, eighteen hundred square meterswiki
主庭は全面砂利敷きであり、中央には噴水池や花壇が設けられている。
The main garden is fully graveled with a pond containing a fountain, and flowerbeds at the center.wiki
詳細は花粉症を参照のこと。
For further details, refer to "Hay Fever."wiki
また、品種によって花粉生産量が大きく異なる。
Moreover, the amount of pollen produced varies greatly depening on the cultivar.wiki

Порядок черт

7 черт

Практика написания

Практика написания 花

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе