← Назад

著

Автор, сочинять
Количество черт: 11

Чтения

Он-ёмиチョ、チャク
Кун-ёмиあらわ.す、いちじる.しい
Уровень JLPT: N2Дзёё6-й класс

Значения

  1. автор, сочинять
  2. произведение, сочинение, работа
  3. (суф. к имени автора на титульном листе и т. п.)
  4. (не переводится.)

Популярное использование

著す著しい

Радикалы и компоненты

Радикал艸трава
Компоненты
Из чего состоит
著
  • →
  • →
    • →
      • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

flowers (艹) · someone · puppet · sooty · old man · sun (日) · day (日)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1347

Составные слова

著すあらわす
писать, издавать (книгу); A博士の著わした本 книга доктора А
著しいいちじるしい
примечательный, замечательный; значительный; поразительный
共著きょうちょ
соавторство; {～する} быть (выступать) соавтором; A氏とK氏の共著 произведение г-на А и г-на К
顕著けんちょ
{～な} заметный, явный; {～な}, {～なる} примечательный; замечательный, поразительный
著作ちょさく
литературная работа; {～する} писать (книгу); заниматься литературной работой; произведение, сочинение
著者ちょしゃ
автор
著書ちょしょ
произведение, сочинение, труд
著名ちょめい
{～な} (кн.) известный, прославленный, знаменитый
名著めいちょ
(кн.) знаменитое произведение; шедевр
近著きんちょ
(кн.) последняя работа (литературная); только что (недавно) опубликованный роман (рассказ, труд); только что законченное произведение
編著へんちょ
компиляция
著作権ちょさくけん
авторское право
遺著いちょ
(кн.)
原著げんちょ
оригинал, оригинальное произведение (в противоп. переводу, переделке)
拙著せっちょ
(кн.) моя [жалкая] работа
前著ぜんちょ
ibid.
著るきる
надевать (что-л.), облачаться (во что-л.); носить (что-л.)
著手ちゃくしゅ
: {～する} приступать (к работе и т. п.)
著莪しゃが
японский ирис, Iris japonica (Thunb.)
顯著けんちょ
1): {～な} заметный, явный
原著者げんちょしゃ
автор
姫著莪ひめしゃが
fringed iris (Iris gracilipes)

Дополнительные примеры

彼は私の著書に言及した。
Он ссылался на мою книгу.tatoeba
彼は教師としても作家としても著名である。
Он выдающийся и как учитель, и как писатель.tatoeba
その後半生は歌人として信生法師日記を著すなどした。
He spent his latter half life as mainly a poet and wrote "Diary of Priest Shinsho."wiki
なお同書中において坪内は、模写小説にて人情を著す方を尊んでいる。
In the book, TSUBOUCHI thinks it is more valuable to express human feelings in realistic novels.wiki

Порядок черт

11 черт

Практика написания

Практика написания 著

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе