衣

Одежда

Количество черт: 6

Чтения

Он-ёмиイ、エ

Кун-ёмиころも、きぬ、-ぎ

Уровень JLPT: N2 Дзёё 4-й класс

Значения

одежда
(буд.) ряса, облачение
гарнир (как украшение блюда, напр. майонез на салатах, крем на пирожных и т. п.)

Радикалы и компоненты

Радикал衣одежда 衤вариант

Компоненты

Из чего состоит

衣

Мнемоника (RtK)

ⓘ

top hat (亠) · scarf (冂) · cloth (巾) · clothes · clothing

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 423

Составные слова

衣服いふく

одежда; обмундирование

衣食住いしょくじゅう

одежда, пища и жилище

衣装いしょう

(кн.) одежда, костюм; театральный костюм

衣料いりょう

(кн.) одежда

衣類いるい

одежда; вещевое имущество

羽衣はごろも

платье из перьев (сказочное)

着衣ちゃくい

одежда, костюм (на ком-л.)

白衣はくい

белое платье, белая одежда; человек без чина и титула; (кн.) белая одежда, белое одеяние

黒衣こくい

(театр.); чёрное одеяние кукловодов (подсобных слуг сцены); (см.) くろんぼう 4

浴衣ゆかた

юката (лёгкое летнее кимоно); купальный халат

脱衣だつい

{～する} (кн.) снимать одежду, раздеваться

更衣室こういしつ

(см.) こういしょ

脱衣所だついじょ

раздевалка; туалетная комната (для смены платья)

衣替えころもがえ

(уст.) 更衣; смена платья (одежды); {～する} менять одежду (по сезону)

衣料品いりょうひん

одежда, предметы одежды

tinea translucens (species of clothes moth)

衣冠いかん

kimono and ancient head-dress

衣桁いこう

вешалка [для платья]

衣香いこう

perfume on the clothing

衣裳いしょう

1) (кн.) одежда, костюм

衣食いしょく

одежда и пища

衣帯いたい

полный придворный костюм

On-примеры

その未亡人は黒衣をまとっていた。こくい

Вдова была одета в чёрное.tatoeba

Kun-примеры

衣ばかりで和尚はできぬ。ころも

Одежда не делает монаха.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は粗衣をまとっていた。

Он доволен простой жизнью.tatoeba

彼は使い古された上衣を着ていた。

Он был одет в старое пальто, видавшее лучшие дни.tatoeba

彼は家族に衣食を与えた。

Он обеспечивал свою семью едой и одеждой.tatoeba

願名…衣服随念の願

Title: Ebukuzuinen no ganwiki

給与は無く、衣食住が保障されたのみであった。

There was no salary paid, and only food, clothing, and shelter were secured.wiki

紋付に合わせる衣装

Costume Coordinated with the Montsukiwiki

1の衣装に使われる文様。

It also refers to a pattern used in costumes for the Seigaiha program.wiki

下半身の衣料はズボンと同じ形式である

The bottom part was shaped like trousers.wiki

1945年に衣料切符制度がとられた。

In 1945, the ration ticket system of clothes was established.wiki

国家から給料として衣類を提供されていた。

They were provided with clothing from the government as their stipend.wiki

火棚を組み、衣類・食料・生木などの乾燥に用いた。

Hidana (a frame suspended over an irori [hearth]) was built and used for drying clothes, food, and natural wood pieces.wiki

Порядок черт

6 черт

Практика написания

Практика написания 衣

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

衣