← Назад

親

Родитель
Количество черт: 16

Чтения

Он-ёмиシン
Кун-ёмиおや、おや-、した.しい、した.しむ
Уровень JLPT: N4Дзёё2-й класс

Значения

  1. родитель
  2. родители
  3. отец [и мать]
  4. (перен.) создатель (чего-л.)
  5. сдающий (карты)
  6. понтёр, банкомёт (в азартных играх)

Синонимы

子胴

Популярное использование

両親親切親戚親友親しい親指親類

Радикалы и компоненты

Радикал見видеть
Компоненты
Из чего состоит
親
  • →
    • →
  • →
  • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

red pepper · stand up (立) · vase · tree (木) · wood (木) · see · telescope · eye (目) · human legs (儿)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1621

Составные слова

両親りょうしん
родители
親切しんせつ
сердечность; доброта; любезность; {～な} сердечный, тёплый, любезный; {～にする}, 親切を尽す тепло (сердечно) отнестись (к кому-л.); оказать большую любезность; старания; старательность
親戚しんせき
родственник; родня
親友しんゆう
близкий (задушевный) друг; {～になる} близко подружиться
親しいしたしい
дружеский, близкий; задушевный; интимный
親指おやゆび
большой палец; (обр. прост.) муж, хозяин
親類しんるい
родственник; родственники, родня
親切なしんせつな
добрый, любезный
不親切なふしんせつな
недобрый
近親きんしん
близкое родство; близкий родственник, близкая родня
懇親こんしん
дружба, дружеские (товарищеские) отношения
親愛しんあい
любовь; {～なる} любимый, дорогой
親衛しんえい
гвардейцы монарха
親子おやこ
родители и дети; (см.) おやこどんぶり; (кн.) родители и дети
親善しんぜん
дружеские отношения, дружба, сближение
親族しんぞく
родственник, родня
親日しんにち
{～[の]} прояпонский
親父おやじ
(разг.) отец, родитель
親分おやぶん
главарь; босс; старшина, старший; лица, заменяющие родителей
親方おやかた
(см.) おやぶん
親睦しんぼく
дружба
親密しんみつ
близость, тесная дружба; {～な} близкий, интимный, дружеский, тесный; {～になる} стать близким, сблизиться, установить близкие отношения
肉親にくしん
кровное родство; кровный родственник
父親ちちおや
(прост.) отец; отец, родитель

On-примеры

両親は彼を落ち着かせることに成功した。りょうしん
Родители смогли его успокоить.tatoeba
私の親族は皆この町に住んでいる。しんぞく
Все мои родственники живут в этом городе.tatoeba

Kun-примеры

彼は彼女と親しい間柄にある。したしい
Он с ней в дружеских отношениях.tatoeba
彼は親の意に背いて歌手になった。おや
Он стал певцом вопреки желанию родителей.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は母親の力で有名になった。
Он прославился благодаря своей матери.tatoeba
彼は母親の到着を喜んだ。
Он обрадовался приезду матери.tatoeba
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Когда он услышал о смерти матери, он только плакал.tatoeba
彼は母親の健康を心配している。
Он беспокоится о здоровье матери.tatoeba
それほどまでに思うてくれるそちが親切、
You think of me so much.wiki
取りついた家の人に親切にされていると、福の神に変わるという説もある。
Some say that if the people of the house it possessed treat it kindly, it transforms into a god of good fortune.wiki
多田頼貞と親しい間柄である。
He had good relationship with Yorisada TADA.wiki
桐壺帝や源氏とは公私共に親しい。
He has close relations with Emperor Kiritsubo and Genji both in public and private.wiki
瀬川如皐 (4代目)は親戚に当たる。
Joko SEGAWA (the fourth) was his relative.wiki
本田親友 22歳。
Chikatomo HONDA, age 22wiki
自称・鬼太郎の親友。
He is a self-appointed best friend of Kitaro.wiki
左手の親指を負傷。
He injured his left thumb.wiki
両手の親指先端をかすかに合わせる。
Lightly touch the tips of the thumbs together.wiki
浅野内匠頭の親類。
A relative of Asano Takumi no Kami.wiki
浅野内匠頭と大石内蔵助の親類。
A relative of Asano Takumi no Kami and Kuranosuke OISHI.wiki

Порядок черт

16 черт

Практика написания

Практика написания 親

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе