← Назад

訟

Судебный иск
Количество черт: 11

Чтения

Он-ёмиショウ
Уровень JLPT: N1Дзёё8-й класс

Значения

  1. судебный иск

Радикалы и компоненты

Радикал言речь訁вариант
Компоненты
Из чего состоит
訟
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · public · eight (八) · elbows

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 850

Составные слова

訴訟そしょう
(юр.) [судебный] процесс, дело; иск, тяжба; {～する}, 訴訟を起す(提起する) возбуждать дело против (кого-л.); предъявлять иск (кому-л.); судиться с (кем-л.)
行政訴訟ぎょうせいそしょう
административное разбирательство (иск)
争訟そうしょう
диспут; полемика
壁訴訟かべそしょう
(разг. обр.)
刑事訴訟けいじそしょう
criminal action
訴訟事件そしょうじけん
судебное дело; исковое требование
訴訟費用そしょうひよう
судебные издержки
民事訴訟みんじそしょう
civil action
離婚訴訟りこんそしょう
divorce suit
民事訴訟法みんじそしょうほう
(Japanese) Civil Proceedings Act (1890, revised in 1926)

Дополнительные примеры

訴訟は未決である。
Судебное разбирательство остаётся нерешённым.tatoeba
訴訟で得たお金でジャックは裕福に暮らせるだろう。
На деньги, выигранные Джеком в судебном процессе, он сможет жить в достатке.tatoeba
私は訴訟に変わるものがあればなんでもいい。
Я предпочту любую альтернативу судебному разбирательству.tatoeba
私はその医者を相手取って訴訟を起こした。
Я подал в суд на врача.tatoeba

Порядок черт

11 черт

Практика написания

Практика написания 訟

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе