詠 — Порядок черт, чтения и значение

Чтения

Он-ёмиエイ

Кун-ёмиよ.む、うた.う

Дзёё 8-й классKANJIDIC

Значения

поэма
сочинять (японское стихотворение)
писать
использовать в качестве темы стихотворения
декламировать (например, стихотворение)
напевать
poem
song
сочинение

Радикалы и компоненты

Радикал言речь 訁вариант

Компоненты

Из чего состоит

詠

→
- →
→
- →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

say (言) · words (言) · keitai · mouth (口) · eternity · drop (丶) · water (水)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 369

Составные слова

詠むよむ

сочинять (японское стихотворение); писать; использовать в качестве темы стихотворения; декламировать (например, стихотворение); напевать

朗詠ろうえい

декламация; {～する} декламировать, читать стихи

遺詠いえい

posthumous song or poem

詠歌えいか

1) сочинение (сложение) стихов

詠吟えいぎん

reciting poetry

詠唱えいしょう

1) пение; исполнение (напр. арии)

詠進えいしん

: {～する} представлять (преподносить) стихи (императорскому двору или храму)

詠草えいそう

набросок (черновик) стихотворения

1): {～する} слагать [стихи]; читать нараспев (стихи и т. п.)

偶詠ぐうえい

impromptu poem

諷詠ふうえい

(кн.) сложение стихов

歌詠みうたよみ

tanka composer

一句詠むいっくよむ

to compose a poem (esp. haiku)

花鳥諷詠かちょうふうえい

the beauties of nature and the harmony that exists between it and man (as the key poetic theme of a haiku)

Дополнительные примеры

その詩は無名の著者が詠んだ。

Стихотворение было написано неизвестным автором.tatoeba

難波津を詠んだ歌

Poems concerned with Naniwatsuwiki

粘葉本和漢朗詠集

Japanese and Chinese Poems to Sing, the "deccho" binding-style copywiki

Порядок черт

12 черт

Практика написания

Практика написания 詠

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе