負

Терять

Количество черт: 9

Чтения

Он-ёмиフ

Кун-ёмиま.ける、ま.かす、お.う

Уровень JLPT: N3 Дзёё 3-й класс

Значения

терять
(мат.)
отрицательная величина
минус

Синонимы

Радикалы и компоненты

Радикал貝раковина

Компоненты

Из чего состоит

負

→
→
- →
- →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

bound up (乙) · shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 67

Составные слова

負けるまける

терпеть поражение; проигрывать; уступать, поддаваться; уступать, быть ниже; (ср.) まけずおとらず; уступать, сбавлять цену

勝負しょうぶ

победа или поражение; исход (битвы); результат (состязания); (ср.) しょうぶなし; состязание, матч, турнир; игра, партия, раунд; {～する} играть, состязаться

背負うせおう

(разг. см.) せおう; нести [на спине, на плечах]; (обр.) нести на себе; брать (взваливать) на себя

負うおう

нести на спине; (обр.) иметь позади себя; нести (обязанности, ответственность и т. п.); получить (напр. ранение); быть обязанным (кому-л.)

負担するふたんする

нести (ответственность, расходы)

自負じふ

(см.) じふしん; {～する} быть самонадеянным, быть высокого мнения о себе

負けまけ

поражение; проигрыш; {～になる} проиграть; закончиться проигрышем (поражением)

負荷ふか

груз; бремя; (тех.) нагрузка

負債ふさい

долг, задолженность; обязательства

負傷ふしょう

ранение, рана; {～する} получить ранение, быть раненным

負担ふたん

бремя; нагрузка; {～する} нести (ответственность, издержки и т. п.), брать на себя; {～させる} возлагать, налагать; {～となる} лежать (бременем на ком-л., на чьей-л. ответственности)

抱負ほうふ

стремления, желания; намерения, планы; {～ある} обладающий большими стремлениями

請負うけおい

подряд, контракт; {～で} по порядку, аккордно

気負いきおい

стремление; энтузиазм; пыл; воодушевление; боевой дух

負かすまかす

побеждать, одерживать верх, выигрывать; выторговать, добиться уступки (в цене)

負け犬まけいぬ

неудачник; провал; аутсайдер; неудачливый человек; недостигший успеха

顔負けかおまけ

{～する} краснеть [от стыда (смущения)]

負い目おいめ

(см.) ふさい【負債】

請け負ううけおう

заключать контракт (напр. на постройку)

負け越しまけこし

больше поражений, чем побед

勝ち負けかちまけ

победа и поражение; победа или поражение; исход матча (игры)

負托ふたく

charging (someone) with (a responsibility)

贔負ひいき

расположение, покровительство, протекция; пристрастность

下請負したうけおい

subcontract

On-примеры

言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。ふか

Очевидно, нагрузка на сервер в результате возрастёт.tatoeba

あ、あれ？なんか・・・すっごい負のオーラを感じますよ？ふ

Ч-что? Почему-то я чувствую очень грозную ауру...tatoeba

Дополнительные примеры

彼は負傷して地面に倒れていた。

Он лежал раненый на земле.tatoeba

彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。

Он оттащил раненого солдата к близлежащему кусту.tatoeba

帝釈天と戦争をするが、常に負ける存在。

Ashura always loses in the battle with Taishakuten.wiki

使番衆…百足の旗を背負う伝令役。

Shiban shu (commander for flags) …a messenger carrying a flag of Mukade on one's back.wiki

討ち入りの際に戦って重傷を負う。

He was seriously injured in the raid.wiki

Порядок черт

9 черт

Практика написания

Практика написания 負

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

負