← Назад

賊

Разбойник
Количество черт: 13

Чтения

Он-ёмиゾク
Дзёё8-й классKANJIDIC

Значения

  1. разбойник
  2. rebel
  3. traitor
  4. robber

Радикалы и компоненты

Радикал貝раковина
Компоненты
Из чего состоит
賊
  • →
    • →
    • →
  • →
    • →
      • →
        • →
      • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

shellfish · clam · oyster · eye (目) · animal legs (儿) · eight (八) · ten (十) · needle (丨) · fiesta

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 381

Составные слова

海賊かいぞく
пират
山賊さんぞく
разбойник [в горах]
盗賊とうぞく
вор; грабитель
烏賊イカ
каракатица
巨賊きょぞく
big-time bandit
国賊こくぞく
мятежник (в правительственной печати)
鼠賊そぞく
мелкий жулик, воришка
賊軍ぞくぐん
повстанческая армия; армия мятежников, вооружённые банды; (ср.) ぞく【賊】
賊名ぞくめい
репутация бунтовщика
匪賊ひぞく
бандиты
蛍烏賊ほたるいか
firefly squid (Watasenia scintillans)
盗賊鴎トウゾクカモメ
skua (any bird of family Stercorariidae, incl. the jaegers)
鯣烏賊するめいか
кальмар, Ommatostrephes sloani pacificus (Steenstrup.)
黒盗賊鴎くろとうぞくかもめ
parasitic jaeger
障泥烏賊アオリイカ
каракатица Лессона, Sepioteuthis lessoniana (Fer et d’Orb. (съедобный моллюск)
勝てば官軍、負ければ賊軍かてばかんぐん、まければぞくぐん
might is right

On-примеры

昨晩私の家に賊が押し入った。ぞく
Ночью в мой дом проникли грабители.tatoeba
かつてこの海域には海賊がよく出没していた。かいぞく
Пираты когда-то часто появлялись в этом районе моря.tatoeba

Дополнительные примеры

盗賊達は待っていた車で逃亡した。
Воры скрылись на припаркованной машине.tatoeba
盗賊は彼を縛り上げて窓から逃走した。
Воры связали его и сбежали через окно.tatoeba
盗賊の一団が一行に襲いかかった。
Группа грабителей напала на группу путешественников.tatoeba
盗賊が暗い戸口に潜んでいた。
Вор прятался в темном дверном проеме.tatoeba

Порядок черт

13 черт

Практика написания

Практика написания 賊

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе