← Назад

跳

Прыжок
Количество черт: 13

Чтения

Он-ёмиチョウ
Кун-ёмиは.ねる、と.ぶ、-と.び
Уровень JLPT: N1Дзёё8-й класс

Значения

  1. прыжок
  2. прыгать, скакать
  3. носиться
  4. резко двигаться
  5. становиться на дыбы (о лошади)
  6. отскакивать (о мяче и т. п.)
  7. разбрызгиваться, расплёскиваться (о воде)
  8. трескаться, раскалываться (о жареных бобах и т. п.)
  9. разлетаться (об искрах)
  10. (бирж.) подскакивать (о ценах)
  11. оканчиваться (о спектакле)

Радикалы и компоненты

Радикал足нога⻊вариант
Компоненты
Из чего состоит
跳
  • →
    • →
  • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

wooden leg · mouth (口) · stop (止) · footprint (止) · portent · omen

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1378

Составные слова

跳躍ちょうやく
прыжок, скачок; (спорт.) прыжки; {～する} прыгать, скакать; [с]делать скачок
跳ねるはねる
прыгать, скакать; носиться; резко двигаться; становиться на дыбы (о лошади); отскакивать (о мяче и т. п.); разбрызгиваться, расплёскиваться (о воде); трескаться, раскалываться (о жареных бобах и т. п.); разлетаться (об искрах); (бирж.) подскакивать (о ценах); оканчиваться (о спектакле)
縄跳びなわとび
прыжки через [протянутую] верёвку (через скакалку); {～をする} перепрыгивать через верёвку; прыгать через скакалку
走り高跳びはしりたかとび
(спорт.) прыжки с разбега в высоту
走り幅跳びはしりはばとび
(спорт.) прыжки с разбега в длину
跳ね上がるはねあがる
подпрыгивать, подскакивать, прыгать вверх; ёкнуть (о сердце)
蛙跳かえるとび
чехарда
跳人はねと
танцор фестиваля Небута
跳梁ちょうりょう
(кн.) наглое (хулиганское) поведение
跳鯊とびはぜ
mudskipper (Periophthalmus cantonensis)
反跳はんちょう
(physical) recoil
一足跳いっそくとび
: {～に} (прям. и перен.) одним скачком
蛙跳びかえるとび
чехарда
走高跳はしりたかとび
(спорт.) прыжки с разбега в высоту
跳ね橋はねばし
разводной мост
跳び箱とびばこ
гимнастический козёл
仏跳牆ぶっちょうしょう
buddha Jumps Over the Wall (var. of shark fin soup)
佛跳牆ぶっちょうしょう
buddha Jumps Over the Wall (var. of shark fin soup)
一足跳びいっそくとび
: {～に} (прям. и перен.) одним скачком
後転跳びこうてんとび
прыжок назад (гимнастика)
走り高跳はしりたかとび
(спорт.) прыжки с разбега в высоту
走高跳びはしりたかとび
(спорт.) прыжки с разбега в высоту
跳躍競技ちょうやくきょうぎ
прыжковые дисциплины (л/а)
跳梁跋扈ちょうりょうばっこ
being rampant

Дополнительные примеры

彼は走り幅跳びに専念するために競争をやめた。
Он бросил бегать, чтобы сосредоточиться на прыжках в длину.tatoeba
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
Он установил мировой рекорд в прыжке в высоту.tatoeba
彼は三段跳びできっと新記録を樹立するだろう。
Он наверняка установит новый рекорд в тройном прыжке.tatoeba
彼はトラックに跳ね飛ばされた。
Его сбил грузовик.tatoeba

Порядок черт

13 черт

Практика написания

Практика написания 跳

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе