← Назад

軽

Лёгкий
Количество черт: 12

Чтения

Он-ёмиケイ、キョウ、キン
Кун-ёмиかる.い、かろ.やか、かろ.んじる
Уровень JLPT: N2Дзёё3-й класс

Значения

  1. лёгкий
  2. легкий (например, самолет, грузовик)
  3. легкий автомобиль (до 660 куб. см и 64 л.с.)
  4. kei car

Синонимы

軽自動車

Популярное использование

軽い気軽軽快軽減軽率軽蔑

Радикалы и компоненты

Радикал車повозка
Компоненты
Из чего состоит
軽
  • →
  • →
    • →
    • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

car (車) · spool · clod · toilet paper · crotch · soil (土) · dirt (土) · ground (土)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 774

Составные слова

軽いかるい
лёгкий (по весу, по ощущению тяжести); лёгкий (не трудный); лёгкий (не серьёзный, не тяжёлый); скромный, незначительный; тонкий
軽減するけいげんする
уменьшать, облегчать
気軽きがる
{～な} весёлый, жизнерадостный; общительный; лёгкий на подъём; {～に} с лёгким сердцем; легко, непринуждённо
軽快けいかい
лёгкость, живость; бодрость; {～な} лёгкий, живой; бодрый, весёлый; улучшающийся (о состоянии здоровья); {～に} легко, живо; бодро, весело; {～になる} а) повеселеть, прийти в хорошее настроение; б) поправиться (о больном)
軽減けいげん
уменьшение, облегчение (наказания, бремени и т. п.); смягчение; {～する} уменьшать, облегчать; смягчать
軽蔑けいべつ
презрение; пренебрежение; {…を～する} презирать (кого-что-л.); относиться с пренебрежением (к кому-чему-л.)
軽率けいそつ
опрометчивый; необдуманный; беспечный; поспешный; неосмотрительный
軽視けいし
пренебрежительное отношение, недооценка; {…を～する} легко смотреть (на что-л.); с лёгкостью (пренебрежительно) относиться (к чему-л.); не придавать значения (чему-л.); пренебрегать (чем-л.), не считаться (с чем-л.); недооценивать (что-л.)
軽傷けいしょう
лёгкая рана, лёгкое ранение
軽食けいしょく
лёгкая закуска
軽震けいしん
очень лёгкий толчок ((землетрясения; ср.) しんど【震度】)
軽薄けいはく
неискренность, лицемерие; {～な} неискренний, лицемерный; легкомыслие, ветреность, непостоянство; {～な} пустой, легкомысленный; ветреный; лесть; раболепие
軽妙けいみょう
～な; лёгкий и простой; искусный, мастерской
軽油けいゆ
лёгкие масла; светлые сорта масел; бензин
軽量けいりょう
лёгкий вес
手軽てがる
～な; лёгкий, простой; {～な} дешёвый
軽々かるがる
{～と} легко, без [всяких] усилий
身軽みがる
{～で} налегке; легко, проворно, живо; {～な} лёгкий, легковесный; проворный, подвижный, живой; {～になる} а) снимать с себя груз; освобождаться от ноши; б) разрешаться от бремени
軽音楽けいおんがく
лёгкая музыка
軽工業けいこうぎょう
лёгкая промышленность (индустрия)
軽やかかろやか
～な; лёгкий (по весу); лёгкий (не трудный)
軽はずみかるはずみ
{～な} опрометчивый, безрассудный
軽自動車けいじどうしゃ
малолитражный автомобиль
軽機けいき
1) ((сокр.) 軽機関銃) ручной пулемёт

Kun-примеры

超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！かるい
Благодаря новым сверхлёгким материалам наш продукт теперь весит примерно вдвое меньше!tatoeba

Дополнительные примеры

彼は福祉を受けて生活する人たちを軽蔑した。
Он презирал тех, кто жил на пособие.tatoeba
彼は父の忠告を軽視しがちである。
Он склонен не придавать значения совету своего отца.tatoeba
彼は父の忠告を軽んじた。
Он пренебрег советом отца.tatoeba
彼は非常に尊敬されていた、しかるに彼の息子は非常に軽蔑されていた。
Его очень уважали, в то время как его сына столь же презирали.tatoeba
笞刑に次ぐ軽い刑罰である。
It is a lightest punishment except whipping.wiki
日本のほうが縁座の範囲が狭く軽い。
The scope of enza was narrower and the punishment was lighter in Japan.wiki
軽快でなめらかなもの。
It is light and smooth.wiki
太鼓中之舞よりやや軽快。
This mai is danced more lightly than the Chu no mai accompanied on dai-sho hand drums.wiki
京や畿内では軽減､飛騨では免除された。
The capital and Kinai region enjoyed lightened levy, while Hida Province enjoyed an exemption from paying.wiki
後工程となる濾過の負担軽減へも影響を及ぼす。
It also lessens the load of the filtration in the following process.wiki
橘奈良麻呂の乱は計画性に乏しく軽率と言えば、軽率ではあった。
The TACHIBANA no Naramaro War was planless and a hasty action.wiki
橘奈良麻呂の乱は計画性に乏しく、軽率と言えば、軽率ではあった。
The revolt of TACHIBANA no Naramaro was poorly planned so it can be described as ill-advised.wiki

Порядок черт

12 черт

Практика написания

Практика написания 軽

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе