辺

Площадь

Количество черт: 5

Чтения

Он-ёмиヘン

Кун-ёмиあた.り、ほと.り、-べ

Уровень JLPT: N2 Дзёё 4-й класс

Значения

площадь
район
окрестности

Радикалы и компоненты

Радикал辵идти

Компоненты

Из чего состоит

辺

Мнемоника (RtK)

ⓘ

dagger (刀) · sword (刀) · road (辶)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 302

Составные слова

辺りあたり

вблизи, вокруг; около (о месте и времени); например; вроде; окружающая территория (местность), ближайшие окрестности, окрестные места; подступы; то, что окружает (данный предмет, человека), те, что вокруг, ближайшее окружение; (ср.) …あたり【…辺】

周辺しゅうへん

окружность; (геом.) периметр; окрестности; (воен.) подступы

海辺うみべ

берег моря, побережье, взморье; (см.) かいひん

岸辺きしべ

{～に} на берегу; на берег

近辺きんぺん

окрестности

身辺しんぺん

{～の} личный; лично касающийся (кого-л.)

пограничный район; удалённый район, окраина; {～で} на границе

辺地へんち

отдалённое место, отдалённая местность

水辺みずべ

(кн. см.) みずぎわ

底辺ていへん

основание (многоугольника); низ (социальной шкалы); нижние уровни; низшие классы; база (например, поддержки)

この辺このへん

окрестность (данного места); эта часть, эти части (города, местности, страны); {～に} по соседству, [здесь] поблизости, вблизи; в окрестности; в этой части

一辺倒いっぺんとう

{…～である} быть горячим сторонником (кого-л.); быть целиком за (кого-л.)

どの辺どのへん

местонахождение; какая часть; сколько; в какой момент

その辺そのへん

где-то там; {～まで} до этого (того) места; около того; в этом духе; это (такое) обстоятельство

そこら辺そこらへん

здесь; вокруг; в том районе

磯辺いそべ

взморье, морской берег, побережье

On-примеры

正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。へん

У квадрата четыре равные стороны.tatoeba

正方形には四つの辺がある。へん

У квадрата четыре стороны.tatoeba

どの辺に脂肪がついているの？へん

Где находится жир?tatoeba

Kun-примеры

彼は辺りを見回したが誰もいなかった。あたり

Он посмотрел вокруг, но никого не видел.tatoeba

彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。あたり

Он встал и посмотрел вокруг.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は保守党一辺倒で押し通した。

Он всегда придерживался консервативных взглядов.tatoeba

彼は辺りを見回したが誰もいなかった。

Он посмотрел вокруг, но никого не видел.tatoeba

彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。

Он встал и посмотрел вокруг.tatoeba

彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。

Он пошёл на пляж и смотрел вдаль через море к горизонту.tatoeba

Порядок черт

5 черт

Практика написания

Практика написания 辺

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

辺