← Назад

送

Отправлять
Количество черт: 9

Чтения

Он-ёмиソウ
Кун-ёмиおく.る
Уровень JLPT: N4Дзёё3-й класс

Значения

  1. отправлять
  2. посылать, отправлять, направлять
  3. отгружать
  4. провожать, сопровождать (кого-л.)
  5. проводить (время)
  6. писать окуриганой

Популярное использование

送る放送送別送料送り仮名運送回送

Радикалы и компоненты

Радикал辵идти
Компоненты
Из чего состоит
送
  • →
    • →
      • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

escort · golden calf · horns · heavens · road (辶)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 2172

Составные слова

送るおくる
посылать, отправлять, направлять; отгружать; провожать, сопровождать (кого-л.); проводить (время); писать окуриганой
放送ほうそう
[радио]передача; телепередача; радиовещание; {～する} передавать по радио (по телевидению)
送別そうべつ
прощание
送料そうりょう
плата за пересылку (перевозку)
送り仮名おくりがな
окуригана, сопроводительная кана (часть слова, дописанная каной после иероглифа); (ср.) おくる【送る】4
返送へんそう
возвращение, отсылка (высылка) обратно; {～する} возвращать, отсылать обратно
送信するそうしんする
передавать, отправлять
回送かいそう
перевозка, транспортировка; {～する} перевозить, пересылать, транспортировать; отправлять (чей-л. багаж и т. п.)
運送うんそう
перевозка, транспортировка; {～する} перевозить, транспортировать
移送いそう
перевозка, транспортировка; отправка; {～する} перевозить, транспортировать; перемещение; передача (дела); {～する} перемещать, передавать
護送ごそう
эскортирование, конвоирование; {～する} эскортировать, конвоировать; препровождать под конвоем
葬送そうそう
присутствие на похоронах
送りおくり
посылка, отправка; проводы; (см.) おくりじょう
送還そうかん
отсылка назад (домой), возвращение; {～する} отсылать (отправлять) назад, возвращать; отправка в тыл (раненых); {～する} отправлять в тыл; репатриация
送金そうきん
пересылка денег; денежный перевод; {～する} пересылать (переводить) деньги
送迎そうげい
встреча и проводы; {～する} встречать и провожать
送検そうけん
направление в прокуратуру; {～する} отсылать (направлять) в прокуратуру (прокурору)
送信そうしん
передача [сообщения]; {～する} передавать (посылать) сообщение
送電そうでん
электропередача, передача электроэнергии, подача тока; снабжение электроэнергией; {～する} передавать электроэнергию; снабжать (питать) электроэнергией
送付そうふ
отправка, отправление, пересылка; отгрузка; {～する} отправлять, пересылать; отгружать
転送てんそう
переадресовка; [御]転送を乞う прошу переадресовать; передача; {～する} передавать (телеграмму и т. п.)
伝送でんそう
(см.) でんたつ【伝達】 (и) でんぱ【伝播】
配送はいそう
рассылка; {～する} рассылать
発送はっそう
отправление, отправка, посылка, рассылка; {～する} отправлять, посылать (груз, товары)

On-примеры

光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。はんそう
Волоконно-оптические кабели могут передавать огромные объёмы информации.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は不幸な生活を送った。
Он прожил несчастную жизнь.tatoeba
彼は品行方正な生活を送った。
Он вёл нравственную жизнь.tatoeba
彼は彼女を見送りに空港へ行った。
Он пошел в аэропорт, чтобы проводить её.tatoeba
彼は彼女を見送りに駅まで行って来たところです。
Он был на станции, чтобы проводить её.tatoeba
あおぐ時に風を送る部位。
It can create a small airflow by waving back and forth.wiki
11月まで謹慎生活を送る。
He was suspended until December of the same year.wiki
しかしながら道路標識においては専ら送り仮名が付けられている。
However, the names with okurigana are often found on traffic signs.wiki
舟行送別図 伝周文
Departing in a Boat, Attributed to Tenshowiki
6月1日、頼朝は頼盛のために盛大な送別の宴を開いた。
On July 17, Yoritomo held a grand farewell party for Yorimori.wiki
牛馬を休ませる暇もなく、常に運送料や荷車のことで争っている。
He does not have time to rest his cows and horses, and is always arguing with people about shipping charges and carts.wiki

Порядок черт

9 черт

Практика написания

Практика написания 送

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе