造

Строить

Количество черт: 10

Чтения

Он-ёмиゾウ

Кун-ёмиつく.る、つく.り、-づく.り

Дзёё 5-й класс

Значения

строить
формовка
лепка, ваяние

Радикалы и компоненты

Радикал辵идти

Компоненты

Из чего состоит

造

→
- →
- →
→

Мнемоника (RtK)

ⓘ

revelation · cow (牛) · mouth (口) · road (辶)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 299

Составные слова

製造せいぞう

производство, изготовление; {～する} производить, изготовлять, делать

改造かいぞう

реконструкция; реорганизация, перестройка; {～する} реконструировать; реорганизовывать, перестраивать

構造こうぞう

структура, конструкция, устройство, строение; строй

人造じんぞう

{～[の]} искусственный (напр. о волокне)

造船ぞうせん

судостроение, кораблестроение

偽造ぎぞう

подделка, подлог; фальсификация; {～する} подделывать; совершать подлог; фальсифицировать; {～[の]} поддельный, фальшивый, подложный

建造けんぞう

строительство, сооружение; {～する} строить, сооружать

酒造しゅぞう

изготовление сакэ (водочных изделий), виноделие

醸造じょうぞう

винокурение, пивоварение; {～する} гнать (спирт), варить (пиво)

創造そうぞう

творчество, созидание; {～的} творческий, созидательный; {～する} творить, созидать, создавать

造形ぞうけい

формовка; лепка, ваяние; {～する} лепить, ваять

造語ぞうご

выдуманное (окказиональное) слово (употреблённое только для данного случая)

鋳造ちゅうぞう

отливка, литьё; чеканка (монеты); {～する} отливать; чеканить

変造へんぞう

видоизменение, переделка; {～する} видоизменять, переделывать; подделка, фальсификация; {～する} подделывать, фальсифицировать; {～の} поддельный

模造もぞう

имитация; подделка (подо что-л.); {～[の]} имитированный, искусственный; поддельный; {～する} имитировать; подделывать (подо что-л.)

木造もくぞう

{～[の]} деревянный, из дерева

捏造ねつぞう

(кн.) выдумка; : {～する} выдумывать, сочинять

造成ぞうせい

постройка, сооружение, устройство (чего-л.); (с.-х.) выведение, выращивание

造反ぞうはん

восстание

荷造りにづくり

упаковка; {～する} упаковывать

建造物けんぞうぶつ

сооружение, строение, здание, постройка

創造的そうぞうてき

творческий, созидательный

創造力そうぞうりょく

творческие силы (способности)

無造作むぞうさ

{～に} легко, без труда; {～な} непринуждённый, простой; нецеремонный; безыскусственный; небрежный

On-примеры

どちらかといえば木造住宅に住みたい。もくぞう

Я бы предпочёл жить в деревянном доме.tatoeba

Kun-примеры

鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。つくり

Птицы вьют гнёзда весной, чтобы воспитывать в них птенцов.tatoeba

あの家はレンガ造りだ。つくり

Тот дом построен из кирпича.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は創造的精神が欠けている。

Он лишён творческого духа.tatoeba

彼は何の造作もなくその問題を解くことができた。

Он легко решил эту задачу.tatoeba

彼はその模造品を本物と比較した。

Он сравнил подделку с оригиналом.tatoeba

彼は、神が私達を創造したのだという信念を述べた。

Он заявил, что верит в то, что Бог создал нас.tatoeba

日立造船東舞鶴事業所

Higashi-Maizuru Office, Hitachi Zosen Corporationwiki

1914年川崎造船所製。

Manufactured in 1914 by Kawasaki Dockyard Co., Ltd.wiki

Порядок черт

10 черт

Практика написания

Практика написания 造

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

造