Чтения
Кун-ёмиちが.う、ちが.い、ちが.える、-ちが.える、たが.う、たが.える Значения
- отличаться
- быть другим
- различаться (в чём-л., по чему-л.)
- не соответствовать, противоречить (чему-л.)
- расходиться (с чем-л.)
- быть ошибочным
Радикалы и компоненты
Компоненты
Из чего состоит違
→ →
Мнемоника (RtK)
ⓘlocket · stick (丨) · key · mouth (口) · monocle · sunglasses with one lens missing · road (辶)
Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1773
Составные слова
быть другим; различаться (в чём-л., по чему-л.); {…と～} отличаться от (чего-л.); (ср.) ちがった, ちがって; не соответствовать, противоречить (чему-л.); расходиться (с чем-л.); быть ошибочнымошибаться (в чём-л.); путать (одно с другим); называть неправильно (не тем именем)нарушение; {～する} нарушать (закон, правила, обещание, договорённость и т. п.); идти против (чего-л.), идти вразрез (с чем-л.); {…に～して} против, в нарушение (чего-л.)различие, разница; несходство, расхождение; несоответствие; {…と～する} расходиться (не сходиться) с (чем-л.); не соответствовать (чему-л.); (ср.) そういなくнеправильное понимание, ошибочное представление (предположение); {～する} ошибаться, неправильно понимать, иметь ошибочное представление; делать неправильное предположениенекомфортное ощущение; ощущение не своего места; чувство дискомфорта; недомогание; физическое беспокойство((тк. в форме) 間違っている); ошибаться; быть неверным (неправильным, ошибочным)нарушать(тех.) скрещиваться, сцепляться; расходиться, различаться (в чём-л.); противоречить (чему-л.); сталкиваться (с чем-л.){～になる} [встретиться и] разминуться; расхождения, разногласия; размолвкаразличие, разница; расхождение; несходство; неодинаковость; несоразмерность; ошибканеконституционность; {～の} неконституционный, противоречащий конституциинезаконность; (спорт.) нарушение правил; {～の} незаконный, нелегальный; (спорт.) нарушающий правила; запрещённый (о приёме, ударе)ошибка; {～のない} безошибочный, правильный, верный; {～をする} совершить ошибку, ошибиться; неприятность, неприятная случайность; {～で} по несчастному стечению обстоятельствсумасшествие, помешательство; {～になる} сойти с ума, помешаться; рехнуться; сумасшедший, помешанныйсудорога; растяжение; неправильное суждение (понимание), ошибка; {～の} ошибочный; несообразность, несостоятельность; {～の} несостоятельныйне то место; {～の} не из тех мест, которые этим славятся (о продукции, растении и т. п.){～をする} обознатьсяобознаваться, принимать (кого-л.) за другого; не узнавать{～に} попеременно, поочерёдно; {～になる} чередоваться; перемежаться(тех.) скрещивание; сцепка (зубчатых колёс и т. п.); расхождение, несовместимость; столкновение (мнений)несомненно (в конце предл.); не что иное как (после сущ.)быть несколько отличным (от прежнего, от других и т.д.)определенный; уверенный; без сомнения; надежный; заслуживающий доверия On-примеры
相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。いはん Несмотря на свои собственные скандалы, полиция продолжает делать аресты, как будто ничего не произошло.tatoebaKun-примеры
Возможно, он сел на неправильный поезд.tatoeba Он отличается от окружающих его людей.tatoeba Он отличается от того, каким был раньше.tatoeba Дополнительные примеры
Он, должно быть, выздоровел от простуды.tatoeba Он был настолько небрежен, что сел на неправильный поезд.tatoeba Он наверное болен; он выглядит бледным.tatoeba Он такой невнимательный мальчик, что часто делает ошибки.tatoeba Generally it is considered to be discourteous.wiki Karyo for violation of one's obligations or duties in civil affairs.wiki Практика написания
Практика написания 違
Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе