← Назад辞Словарь

違う

ちがう
отличаться
Годан · гр. 1N5 Vocab
違
  1. отличаться
    彼は昔の彼とは違うのよ。Он отличается от того, каким был раньше.
    彼は多くの点で周りの人と違う。Он отличается от окружающих его людей.
  2. различаться
  1. быть другим
  2. различаться (в чём-л., по чему-л.)
  3. отличаться от (чего-л.)
  4. не соответствовать, противоречить (чему-л.)
  5. расходиться (с чем-л.)
  6. быть ошибочным

Синонимы

差異異なる違い

Спряжение

УтверждениеОтрицание
Настоящее
違うちがう
違わないちがわない
Настоящее, вежл.
違いますちがいます
違いませんちがいません
Прошедшее
違ったちがった
違わなかったちがわなかった
Прошедшее, вежл.
違いましたちがいました
違いませんでしたちがいませんでした
Форма -て
違ってちがって
違わなくてちがわなくて
Возможность
違えるちがえる
違えないちがえない
Страдательная
違われるちがわれる
違われないちがわれない
Побудительная
違わせるちがわせる
違わせないちがわせない
Побудительно-страд.
違わせられるちがわせられる
違わせられないちがわせられない
Повелительная
違えちがえ
違うなちがうな