КандзиКанаРадикалыЧтениеГрамматикаСловарь
← Назад

遠

Далёкий
Количество черт: 13

Чтения

Он-ёмиエン、オン
Кун-ёмиとお.い
Уровень JLPT: N3Дзёё2-й класс

Значения

  1. далёкий

Популярное использование

遠い遠慮遠く永遠遠足遠方

Радикалы и компоненты

Радикал辵идтиКомпоненты

Мнемоника (RtK)

ⓘ

earthenware jar · lidded crock · soil (土) · dirt (土) · ground (土) · mouth (口) · scarf (冂) · road (辶)

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 429

Составные слова

遠いとおい
далёкий; отдалённый (в пространстве, во времени); (как сказ.) далеко; дальний (о родстве); далёкий (об отношениях); (ср.) とおからぬ, とおく
遠くとおく
{～[に]} вдали, вдалеке, далеко; {～の} далёкий, отдалённый, дальний; {～から} издали, издалека
遠慮えんりょ
предусмотрительность; дальновидность; {～のある} предусмотрительный; дальновидный; стеснительность, застенчивость; {～する} стесняться; чувствовать себя стеснённо; церемониться; {～のない} а) нестеснённый, открытый; б) нестесняющийся; бесцеремонный
永遠えいえん
вечность; {～に} навеки, навсегда; вечно; {～の} постоянный; бессрочный
遠足えんそく
экскурсия (пешая); дальняя (загородная) прогулка; пикник; {～する} идти на экскурсию (прогулку (и т. п.))
遠方えんぽう
даль; отдалённая местность; {～の} далёкий; {～に} далеко, вдали; {～から} издалека, издали
遠泳えんえい
далёкий заплыв
遠隔えんかく
{～の} дальний, отдалённый, далёкий
遠征えんせい
военная экспедиция, поход (за пределы страны); {～する} проводить военную экспедицию, совершать поход; поездка (агитационная, спортивная и т. п.); {～する} совершать поездку; гастролировать
遠浅とおあさ
мель, мелководье (на большом расстоянии от берега)
敬遠けいえん
～する; с почётом удалять (отстранять) (кого-л.); держаться почтительно, но на расстоянии; относиться с уважением, но холодно
疎遠そえん
отчуждение; {～になる} отдаляться друг от друга; раззнакомиться, потерять связь (с кем-л.)
遠山えんざん
(кн.) отдалённая гора
遠距離えんきょり
большое расстояние; дальняя дистанция
遠近法えんきんほう
законы перспективы
遠心力えんしんりょく
центробежная сила
望遠鏡ぼうえんきょう
полевой бинокль; подзорная труба; телескоп
遠ざかるとおざかる
удаляться; отдаляться; держаться на расстоянии, отдаляться (от друзей и т. п.); стоять в стороне
待ち遠しいまちどおしい
с нетерпением ожидаемый
ご遠慮くださいごえんりょください
пожалуйста, воздержитесь (от)

Порядок черт

13 черт

Практика написания

Практика написания 遠

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе

Кандзи JLPTКандзи N5Кандзи N4Кандзи N3Кандзи N2Кандзи N1
Глаголы JLPTГлаголы N5Глаголы N4Глаголы N3Глаголы N2Глаголы N1
Кандзи школа1-й класс2-й класс3-й класс4-й класс5-й класс6-й классСредняя школа
КоллекцииMinna no NihongoBasic Kanji BookДзёё-кандзи
ПрописиВсе прописиПрописи хираганыПрописи катаканыКандзи N5Кандзи N4Кандзи N3Кандзи N2Кандзи N1
О сайтеО приложенииКак писать кандзиЯпонская культураПриватностьУсловия
Telegraminfo@kanjidraw.comD Светлая тема