← Назад

郷

Родной город
Количество черт: 11

Чтения

Он-ёмиキョウ、ゴウ
Кун-ёмиさと
Дзёё6-й классKANJIDIC

Значения

  1. родной город
  2. (кн.) тоска по родине, ностальгия
  3. деревня
  4. native place
  5. district

Популярное использование

故郷郷愁郷里

Радикалы и компоненты

Радикал邑город
Компоненты
Из чего состоит
郷
  • →
  • →

Мнемоника (RtK)

ⓘ

home town · cocoon · silver (金) · city walls

Из «Remembering the Kanji» Дж. Хейсига · Фрейм 1993

Составные слова

故郷ふるさと
родная деревня; родина, родные места
郷愁きょうしゅう
(кн.) тоска по родине, ностальгия
郷里きょうり
родной дом, родные места, родина
郷土きょうど
родные места, родина, место рождения
同郷どうきょう
та же деревня; та же местность (область)
愛郷あいきょう
(связ.:) 愛郷の念 (см.) あいきょうしん
異郷いきょう
чужая страна, чужбина
家郷かきょう
(см.) こきょう【故郷】
郷軍ごうぐん
(см.) ざいごうぐんじん
郷邑きょうゆう
(кн.) деревня
愛郷心あいきょうしん
привязанность к родному дому (к родным местам)
桃源郷とうげんきょう
(кн.) райский уголок
郷土小説きょうどしょうせつ
local story
郷土料理きょうどりょうり
regional cuisine
郷に入っては郷に従えごうにいってはごうにしたがえ
when in Rome, do as the Romans do

On-примеры

久しぶりに故郷に帰ると、懐かしい気持ちが込み上がる。こきょう
Возвращение на родину после долгого отсутствия наполняет ностальгией.tatoeba

Kun-примеры

彼は再び故郷には帰らぬ運命だった。ふるさと
Он никогда больше не вернулся на родину.tatoeba
彼は故郷を去って２度と戻らなかった。ふるさと
Он уехал из дома, чтобы никогда не вернуться.tatoeba

Дополнительные примеры

彼は再び故郷には帰らぬ運命だった。
Он никогда больше не вернулся на родину.tatoeba
彼は故郷を去って２度と戻らなかった。
Он уехал из дома, чтобы никогда не вернуться.tatoeba
郷里制に変わった。
This was the shift to the gorisei (township-neighborhood system).wiki
715年には郷里制が実施された。
In 715, the Empress enforced the village system (which is known as 'gori-sei' or 'kyori-sei' in Japanese).wiki

Порядок черт

11 черт

Практика написания

Практика написания 郷

Нарисуйте с подсказкой, затем по памяти — с проверкой на каждом этапе