| Утверждение | Отрицание | |
|---|---|---|
| Настоящее | 離れるはなれる | 離れないはなれない |
| Настоящее, вежл. | 離れますはなれます | 離れませんはなれません |
| Прошедшее | 離れたはなれた | 離れなかったはなれなかった |
| Прошедшее, вежл. | 離れましたはなれました | 離れませんでしたはなれませんでした |
| Форма -て | 離れてはなれて | 離れなくてはなれなくて |
| Возможность | 離れられるはなれられる | 離れられないはなれられない |
| Страдательная | 離れられるはなれられる | 離れられないはなれられない |
| Побудительная | 離れさせるはなれさせる | 離れさせないはなれさせない |
| Побудительно-страд. | 離れさせられるはなれさせられる | 離れさせられないはなれさせられない |
| Повелительная | 離れろはなれろ | 離れるなはなれるな |