The situation is gradually moving towards a resolution.tatoeba
もとより私は最悪の事態を覚悟していた。じたい
From the outset I was prepared for the worst.tatoeba
Additional Examples
彼は彼女のそっけない態度にいらいらした。
He was impatient with her unfriendly attitude.tatoeba
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
He holds a very enlightened attitude toward working women.tatoeba
彼は電車の中で、態と私の足を踏みました。
He trod on my foot on purpose in the train.tatoeba
Real voices: how native speakers say it
These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.
こんな状態が一週間以上も続いた。
こんなじょうたいがいちしゅうかんいじょうもつづいた。This kind of state continued for more than a week.
ありがとう、と言ってから悪態をつく
ありがとう、といってからあくたいをつくSaying thank you, then cursing under your breath.
イライラする気持ちを抑えながら、最新の状態に更新したが、何も変わらなかった。
いらいらするきもちをおさえながら、さいしんのじょうたいにこうしんしたが、なにもかわらなかった。Holding back my frustration, I updated to the latest version, but nothing changed.