| Affirmative | Negative | |
|---|---|---|
| Dictionary / ない form | 生み出すうみだす | 生み出さないうみださない |
| Non-past, polite | 生み出しますうみだします | 生み出しませんうみだしません |
| Past | 生み出したうみだした | 生み出さなかったうみださなかった |
| Past, polite | 生み出しましたうみだしました | 生み出しませんでしたうみだしませんでした |
| Te-form | 生み出してうみだして | 生み出さなくてうみださなくて |
| Potential | 生み出せるうみだせる | 生み出せないうみだせない |
| Passive | 生み出されるうみだされる | 生み出されないうみだされない |
| Causative | 生み出させるうみださせる | 生み出させないうみださせない |
| Causative Passive | 生み出させられるうみださせられる | 生み出させられないうみださせられない |
| Imperative | 生み出せうみだせ | 生み出すなうみだすな |