若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.tatoeba
日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。The 'gold' yearned for by the Japanese synchronized swimming world was not quite reached.tatoeba
boundary
neighborhood
neighbourhood
vicinity
community (of people with a shared trait, members, fans, etc.)