膨らむ

ふくらむ

to expand

Meanings

to expand
タイヤに空気を入れれば膨らむ。If you pump air into a tire, it expands.
東証の出来高は今年の最高に膨らんだ。The turnover on the Tokyo stock Exchange swelled to the year's record.

Synonyms

Conjugation

	Affirmative	Negative
Dictionary / ない form	膨らむふくらむ	膨らまないふくらまない
Non-past, polite	膨らみますふくらみます	膨らみませんふくらみません
Past	膨らんだふくらんだ	膨らまなかったふくらまなかった
Past, polite	膨らみましたふくらみました	膨らみませんでしたふくらみませんでした
Te-form	膨らんでふくらんで	膨らまなくてふくらまなくて
Potential	膨らめるふくらめる	膨らめないふくらめない
Passive	膨らまれるふくらまれる	膨らまれないふくらまれない
Causative	膨らませるふくらませる	膨らませないふくらませない
Causative Passive	膨らませられるふくらませられる	膨らませられないふくらませられない
Imperative	膨らめふくらめ	膨らむなふくらむな

Every form of 膨らむ, and when to use it →

Real voices: how native speakers say it

These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.

左折をするときに右へ膨らむ車を見かけますが、巻き込み事故の元なのでやめましょう。

させつをするときにみぎへふくらむくるまをみかけますが、まきこみじこのもとなのでやめましょう。You see cars swing out to the right when turning left, but that causes accidents where other vehicles get caught, so let's not do it.

風船が自分で膨らんで、「今日は元気いっぱい！」と浮かんでいた。

ふうせんがじぶんでふくらんで、「きょうはげんきいっぱい！」とうかんでいた。A balloon inflated itself and floated saying "Today I'm full of energy!"

遥か彼方のブナの森は、みるみるうちに大きく膨らんでいくように見えます。

はるかかなたのぶなのもりは、みるみるうちにおおきくふくらんでいくようにみえます。The beech forest in the far distance seems to swell before your eyes.

Recordings and sentences: Mozilla Common Voice, CC0