間違える

まちがえる

to make a mistake (in)

Meanings

to make a mistake (in)
彼は電車を乗り間違えた。He took the wrong train by mistake.
彼は不注意にも列車を間違えた。He was so careless as to take the wrong train.
to commit an error

Synonyms

Conjugation

	Affirmative	Negative
Dictionary / ない form	間違えるまちがえる	間違えないまちがえない
Non-past, polite	間違えますまちがえます	間違えませんまちがえません
Past	間違えたまちがえた	間違えなかったまちがえなかった
Past, polite	間違えましたまちがえました	間違えませんでしたまちがえませんでした
Te-form	間違えてまちがえて	間違えなくてまちがえなくて
Potential	間違えられるまちがえられる	間違えられないまちがえられない
Passive	間違えられるまちがえられる	間違えられないまちがえられない
Causative	間違えさせるまちがえさせる	間違えさせないまちがえさせない
Causative Passive	間違えさせられるまちがえさせられる	間違えさせられないまちがえさせられない
Imperative	間違えろまちがえろ	間違えるなまちがえるな

Every form of 間違える, and when to use it →

Real voices: how native speakers say it

These sentences were read aloud by real people — native Japanese speakers — for the open Mozilla Common Voice project. Listen to how a phrase sounds in real speech: the intonation, the pace, the way words run together. Two speakers mean two different people read it — compare them.

漢字を読み間違える

かんじをよみまちがえるI misread the kanji.

言い間違えたときは、右上の番号から戻って録音し直してください。

いいまちがえたときは、みぎじょうのばんごうからもどってろくおんしなおしてください。When you misspeak, go back to the number on the upper right and re-record.

先日アクセルとブレーキを踏み間違えました。

せんじつあくせるとぶれーきをふみまちがえました。The other day I mixed up the accelerator and the brake.

Recordings and sentences: Mozilla Common Voice, CC0