← Grammar
Lesson 31N4Minna no Nihongo II

国へ 帰ろうと 思っています — intentions & plans

The volitional form, stating intentions with つもり, and fixed schedules with 予定.

12
V (volitional よう/おう)Volitional — let's / I'll
Intention

The plain form of 〜ましょう: 行く→行こう, 食べる→食べよう, する→しよう.

週末は うちで ゆっくり 休もう

しゅうまつは うちで ゆっくり やすもう。

Let's relax at home this weekend.

Group I: う-row → お-row + う (行く→行こう, 飲む→飲もう). Group II: ます-stem + よう (食べる→食べよう). Irregular: する→しよう, 来る→来よう. It's the casual equivalent of ましょう.

Add と思っています to state a held intention: 国へ 帰ろうと 思っています = “I'm thinking of going home.”

13
V(dict/ない) つもりですつもり — intend to
Intention

A firm personal intention: dictionary form + つもりです (negative: ない-form + つもり).

夏休みに 国へ 帰るつもりです

なつやすみに くにへ かえるつもりです。

I intend to go home over the summer break.

つもり expresses a plan you've decided on yourself. Negative: 〜ないつもりです (intend not to) or 〜つもりはありません (have no intention).

14
V(dict) / N の 予定です予定 — be scheduled to
Intention

For arranged schedules/plans: 〜予定です.

会議は 3時から 始まる予定です

かいぎは さんじから はじまるよていです。

The meeting is scheduled to start at 3.

予定 marks a fixed, often official schedule — more impersonal than つもり. With a noun: 旅行の 予定です.