浮かぶ

うかぶ
плавать
  1. плавать
    話しいるその様子浮かびましたПо мере того как он говорил, в моей голове возникали картины.
    うそついいるだという考え浮かんМне пришла в голову мысль, что он лжет.
  2. всплывать

  1. всплывать
  2. плавать на поверхности
  3. приходить на ум
  4. плыть, плавать
  5. держаться на поверхности воды
  6. выплывать, всплывать
  7. появляться (о мыслях; об улыбке, о слезах)

Спряжение

УтверждениеОтрицание
Настоящее
浮かぶうかぶ
浮かばないうかばない
Настоящее, вежл.
浮かびますうかびます
浮かびませんうかびません
Прошедшее
浮かんだうかんだ
浮かばなかったうかばなかった
Прошедшее, вежл.
浮かびましたうかびました
浮かびませんでしたうかびませんでした
Форма -て
浮かんでうかんで
浮かばなくてうかばなくて
Возможность
浮かべるうかべる
浮かべないうかべない
Страдательная
浮かばれるうかばれる
浮かばれないうかばれない
Побудительная
浮かばせるうかばせる
浮かばせないうかばせない
Побудительно-страд.
浮かばせられるうかばせられる
浮かばせられないうかばせられない
Повелительная
浮かべうかべ
浮かぶなうかぶな