Урок 34: わたしがするとおりに — как / без чего-то — Грамматика японского N4

V(dict/た) / N のとおりにとおりに — так же, как

Образ / как

Делать именно так, как (показано/сказано): 〜とおりに.

わたしが　する　とおりに、やってください。

Делайте точно так, как я.

とおりに ставится после глагола (словарн. или た) или существительного + の (説明のとおりに = как объяснено). Значит «точно таким образом».

V-ないで、…ないで — не делая / вместо

ない-форма

Сделать главное действие, не делая другого: 〜ないで、….

けさは　朝ごはんを　食べないで、学校へ　行きました。

けさは　あさごはんを　たべないで、がっこうへ　いきました。

Сегодня утром пошёл в школу, не позавтракав.

форма на ない + で описывает обстоятельство главного действия: сделать B, не делая A, или вместо A. Отличается от 〜なくて (причина).