Урок 35: 天気がよければ — условия ば / なら — Грамматика японского N4

～ば、…ば — если (общее условие)

Условие

Гипотетическое условие: 行く→行けば, 安い→安ければ, ない→なければ.

天気が　よければ、出かけます。

てんきが　よければ、でかけます。

Если погода хорошая, выйду из дома.

Глаголы: ряд «-у» → «-э» + ば (行く→行けば, 飲む→飲めば). い-прил.: 〜い → 〜ければ (安い→安ければ). Для общих связей «если A, то B».

～なら、…なら — раз уж / если речь о

Условие

Откликается на тему: «если (речь о) A, то…».

京都へ　行くなら、バスが　便利です。

きょうとへ　いくなら、バスが　べんりです。

Если едешь в Киото, удобно автобусом.

なら подхватывает только что упомянутое/предполагаемое и даёт совет/мнение об этом. Присоединяется к простой форме или существительному (日本語なら…).