← Грамматика
Урок 38N4Minna no Nihongo II

ピアノを 弾くのが 好きです — субстантивация через の

Превращаем глагольную группу в существительное через の — чтобы её любить, забыть и т. д.

27
V(dict) の が / は / をの — субстантиватор
Субстантив の

の превращает глагольную группу в существительное: 弾くのが 好き = «нравится играть».

わたしは ピアノを 弾くのが 好きです。

わたしは ピアノを ひくのが すきです。

Мне нравится играть на пианино.

Словарная форма + の делает оборот существительным, которое берёт が (好き, 上手, 見える), は или を. С 好き/上手 и т. п. — のが.

28
V(dict) の を 忘れましたзабыл сделать
Субстантив の

〜のを 忘れました = «забыл (сделать)».

牛乳を 買うのを 忘れました。

ぎゅうにゅうを かうのを わすれました。

Я забыл купить молоко.

Субстантивированный оборот становится дополнением (を) глаголов 忘れる, 知っている, 手伝う и т. п.: レポートを 出すのを 忘れました.