Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.
それでは、今日の授業を始めます。
それでは、きょうのじゅぎょうをはじめます。Well then, let's begin today's class.
テストはできましたか。それでは、出してください。
てすとはできましたか。それでは、だしてください。Test done? Well then, hand it in.
きょうの授業はここまでです。それでは、また来週、会いましょう。
きょうのじゅぎょうはここまでです。それでは、またらいしゅう、あいましょう。That's all for today's class. See you next week.