たまに

たまに
occasionnellement; rarement

Lecture

Lectureたまに
N4 VocabJLPT N4adv.

Sens

  1. occasionnellement; rarement
  1. occasionnellementadv.
  2. rarement

Synonymes

たまたま

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

明日は晴れ、時々雨、実際は曇り、たまに雪、そしてハブられるみぞれ
あしたははれ、ときどきあめ、じっさいはくもり、たまにゆき、そしてはぶられるみぞれTomorrow is clear, sometimes rain, actually cloudy, occasionally snow, and the sleet that gets left out.
ところてんっておいしいけど、たまにしか食べないんだよなぁ
ところてんっておいしいけど、たまにしかたべないんだよなぁTokoroten is tasty, but I only eat it once in a while, you know.
たまに無性にクレープを食べたくなる
たまにむしょうにくれーぷをたべたくなるSometimes I suddenly crave crepes.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0