← Retour辞Dictionnaire

アウト

アウト
out (balle hors des limites, au tennis, etc.); faute; retrait (au baseball); extérieur; externe; sortie; aller (les neuf premiers trous

Lecture

Lectureアウト
N3 VocabJLPT N3

Sens

  1. out (balle hors des limites, au tennis, etc.); faute; retrait (au baseball); extérieur; externe; sortie; aller (les neuf premiers trous, au golf); raté
  1. out (balle hors des limites, au tennis, etc.)n.
  2. faute
  3. retrait (au baseball)n.
  4. extérieur
  5. externe
  6. sortiesur les panneaux, de parking par exemple
  7. aller (les neuf premiers trous, au golf)n.
  8. ratéadj. な
  9. inacceptable
  10. c'est fini
  11. éliminé
  12. heure de départ (hôtel)n.

Synonymes

インセーフチェックアウト

Antonymes

セーフ

De vraies voix : comment le disent les Japonais

Ces phrases ont été lues par de vraies personnes, de langue maternelle japonaise, pour le projet libre Mozilla Common Voice. Écoutez comment une phrase sonne à l'oral : l'intonation, le rythme, la façon dont les mots s'enchaînent. Deux voix, ce sont deux personnes différentes : comparez-les.

店内を広く見せるためのレイアウトを心がける
てんないをひろくみせるためのれいあうとをこころがけるI pay attention to the layout to make the store look spacious.
レイアウト崩れてるよ
れいあうとくずれてるよThe layout is broken.

Enregistrements et phrases : Mozilla Common Voice, CC0